Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rispedita al mittente
retour À l'expÉditeur
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addebitatelo al mittente.
en urgent, s'il vous plaît. oui, c'est cela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_rispondi al mittente
_répondre à l'expéditeur
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo rispediamo al mittente.
on le renvoie à l'expéditeur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"rispedita al mittente".
"retour à l'expéditeur."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
invia risposta al mittente
répondre à l'expéditeur
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutti rispediti al mittente.
tout m'est revenu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invia _risposta al mittente
ré_pondre à l'expéditeur
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ho rispedito al mittente.
je l'ai éconduit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"pacco ritornato al mittente"
"retour â l'envoyeur."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dgni lettera è tornata al mittente.
tu m'as renvoyé toutes les lettres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh tutto questo torna al mittente.
bon, on va rendre tout ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attaccarle alle bombe e rispedirle al mittente.
leur renvoyer accrochées à nos bombes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mettili in magazzino, li restituiamo al mittente.
range-les derrière, retour au fournisseur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- grazie di non averle rispedite al mittente.
- merci de ne pas l'avoir renvoyé. - de rien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace, ma il carico torna al mittente.
- pour qui? - pour les gens à qui je les ai volées.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ne pensi se la rispedisco dritta al mittente?
pourquoi pas la renvoyer où je l'ai trouvée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devi restituirlo al mittente. devi lasciare la festa.
tu dois quitter l'évènement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercherà di rispedire il messaggio al mittente come non consegnabile.
cherche dans le corps du message.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora ricordate che ciò che inviate tornerà al mittente triplicato.
retenez ceci: chaque sort jeté produit un triple choc.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: