Hai cercato la traduzione di alargare gli orizzonti da Italiano a Francese

allarga gli orizzonti.
essayez de trouver un emploi.

superficie compresa tra gli orizzonti
surface comprise entre les horizons

la lettura allarga gli orizzonti.
lisez, c'est bon pour la culture.

- È ora di allargare gli orizzonti.
- on devrait élargir nos horizons.

- ok. gli orizzonti sono tutta scena.
c'est pour les nuls.

sai, forse dovresti allargare gli orizzonti.
Élargis tes recherches.

# solo io e te, vagando attraverso gli orizzonti. #
♪ seulement toi et moi dérivant dans les cieux ♪

andiamo, mi si stanno schiarendo gli orizzonti adesso e...
allez, je suis censée élargir mes horizons en ce moment, ok? et je...

in periodo di incertezza gli orizzonti tendono ad abbreviarsi ulteriormente.
le groupe a été aidé dans ses réflexions par les travaux de l'ued sur le royaume-uni.

dobbiamo fondere gli orizzonti dell'evento esterni ed interni.
nous devons fusionner les horizons extérieurs et intérieurs du trou noir.

dal 1601, lo statute of charitable uses, inglese, allarga gli orizzonti.
un proverbe allemand dit que le renard trouvait les raisins trop verts parce qu'il ne pouvait les atteindre et j'ai l'impression que le président de honda argumenterait différemment s'il avait réussi à acquérir rover.

ha aiutato a espandere gli orizzonti intellettuali e a scongiurare crisi alimentari.
elle a permis d’élargir nos horizons intellectuels et d’écarter la famine.

gli orizzonti «o» non rimangono a lungo saturi d'acqua.
les couches «o» ne sont pas saturées d'eau pendant de longues périodes.

arbie, il college e' tutto un esplorare gli orizzonti e a sperimentare.
arbie, l'université est là pour t'ouvrir à de nouveaux horizons et à de nouvelles expériences

esso sviluppa le capacità e l'agilità intellettuali ed amplia gli orizzonti culturali.
il développe les capacités d'éveil et l'agilité intellectuelle. il élargit, bien entendu, l'horizon culturel.

alcuni di essi hanno organizzato manifestazioni congiunte per ampliare gli orizzonti delle loro discussioni.
plusieurs d'entre eux ont organisé des événements communs dans le but d'élargir le cadre de leurs débats.

abbiamo parlato di ampliare gli orizzonti, mike, ma cavolo, tu sei gia' oltre.
nous parlions de larges appels, mike, mais, bon sang tu nages loin du bord.

puoi uscire in cerca di avventure, e puoi espandere gli orizzonti come dice di voler fare tua madre.
tu peux sortir et vivre toutes ces aventures. et tu peux étendre tes horizons comme ta mère parle de le faire.

allargare gli orizzonti, esplorare regni della scienza la' dove altre persone avevano paura.
repousser les limites, explorer cette science qui effraie tant les gens. imagine...

allargare gli orizzonti, aumentare l'occupabilità e preparare gli studenti a diventare cittadini del mondo;
d'élargir les horizons des étudiants, d'améliorer leur employabilité et de les préparer à devenir des citoyens du monde;