Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 le mic per c.tropicalis sono 1-2 diluizioni superiori rispetto a c. albicans e c. glabrata.
1 les cmis pour c. tropicalis sont plus élevées de 1 à 2 niveaux de dilution que pour c. albicans et c. glabrata.
in questi modelli sono richiesti rapporti pari a ~2400 e ~1300 rispettivamente per c. albicans e c. glabrata.
dans ces modèles, un ratio de ~ 2400 et ~ 1300 a été requis pour c. albicans et c. glabrata, respectivement.
3 negli studi clinici, la risposta al voriconazolo nelle infezioni da c. krusei è stata simile a quella nelle infezioni da c. albicans, c. parapsilosis e c.
3 dans les études cliniques, la réponse au voriconazole dans les infections à c. krusei était similaire à
attività in vitro anidulanfungina ha evidenziato un’ attività in vitro nei confronti di c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis e c. tropicalis.
activité in vitro in vitro, l’ anidulafungine était active contre c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis, et c. tropicalis.
da una rassegna dell'attuale letteratura, comprendente relazioni sia sperimentali che cliniche, risulta chiaro che le specie di candida capaci di una vera azione patogena sono otto: c. albicans.
l'étude de la documentation existante, qui porte sur des travaux de caractère aussi bien expérimental que clinique, fait clairement apparaître que les huit espèces suivantes de candida sont de véritables agents pathogènes (par "pathogèno", il faut entendre "susceptible de provoquer des effets néfastes chez un hôte qui a été en contact avec l'agent considéré", étant entendu que la virulence dépendra de la souche en cause) : c. albicans. c. tropicalis. c. stellatoidea. c. glabrata. c. parapsilosis.
trattamento di candidiasi orofaringea sensibile agli azolici (opc) uno studio controllato, randomizzato e in cieco per il valutatore è stato completato in pazienti infetti con hiv con candidiasi orofaringea sensibile agli azolici (la maggior parte dei pazienti dello studio aveva c. albicans isolata al basale).
traitement de la candidose oropharyngée sensible aux azolés une étude randomisée contrôlée, avec investigateur en aveugle, a été menée chez des patients infectés par le vih présentant une candidose oropharyngée sensible aux azolés (chez la plupart des patients, c. albicans avait été isolé à l’ inclusion).