Hai cercato la traduzione di alcuni anni fa da Italiano a Francese

alcuni anni fa.
il y a quelques années.

mari creata alcuni anni fa.
il s'agit de la presse.

e' stato alcuni anni fa.
c'est arrivé il y a quelques années.

alcuni anni fa ebbe un ictus.
il a eu une attaque voilà quelques années.

alcuni anni fa sono stata aggredita.
j'ai été agressée.

e' scomparsa da qui alcuni anni fa.
elle a disparu près d'ici il y a des années.

- e' scomparsa da qui alcuni anni fa.
elle a disparu depuis des années.

ha ucciso una guardia alcuni anni fa.
il a tué un garde, il y a quelques années.

ho smesso alcuni anni fa, a dire il vero.
j'ai arrêté il y a quelques années, en fait.

alcuni anni fa, lei... ha iniziato ad ingrassare.
il y a quelques années, elle a commencé, à devenir plus grosse.

i genitori di sam sono morti alcuni anni fa.
ses parents sont décédés il y a quelques années.

c'e' stato un incendio alcuni anni fa.
il y a eu un incendie il y a quelques années.

alcuni anni fa vinsi il concorso.. numero 743e'.
il y a 17 ans... j'ai gagné en cousant... cette jupe-culotte.

alcuni anni fa, qualcuno intraprese una ricerca analoga.
il y a quelques années, quelqu'un a fait de même.

alcuni anni fa andavamo allo stesso cazzo di liceo.
il y a quelques années, on était dans le même lycée pourri.

alcuni anni fa, scully cerco' di uccidermi. cazzo.
il y a quelques années, scully a essayé de me tuer.

alcuni anni fa ebbi la possibilita' di trasferirmi in europa.
j'ai eu l'opportunité d'être transféré en europe, il y a quelques années.

ovviamente, la situazione è diversa rispetto ad alcuni anni fa.
est-on guérillero, est-on prêtre ?

alcuni anni fa le cose iniziarono a non andar piu' benissimo.
depuis quelque temps, les choses sont tendues.

alcuni anni fa il bureau mise insieme una "task-force".
sauf peut-être vous.