Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subito. alle ore 15.
tout à l'heure, à 15h.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle ore 14 alle ore 15
14 h à 15 h
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il treno è alle ore 15.
le train est à 15h.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci rincontriamo qui alle ore 15?
on se retrouve à 15 h?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelle economie meno avanzate le proporzioni sono di circa il 15% o anche meno.
environ 30% seulement au portugal et au royaumeuni, ce dernier pays formant un contraste marqué avec les autres économies relativement plus développées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a farlo rinchiudere in un istituto psichiatrico oppure a denunciarlo alla polizia... o anche ad ammazzarlo
le vieux mettra son fils à l'asile, il appellera la police des moeurs ou il le tuera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"se vuoi divertirti, infilalo qui venerdì alle ore 15."
si tu veux t'éclater r.-v. vendredi 15 h
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(la seduta, sospesa alle ore 13, riprende alle ore 15)
(la séance, suspendue à 13 heures, est reprise à 15 heures)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(la seduta sospesa alle ore 13,10 è ripresa alle ore 15)
(la séance est levée à 13 h 10 et reprise à 15 heures)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(la seduta, sospesa alle 12,40, è ripresa alle ore 15)
(la séance, suspendue à 12 h 40, est reprise à 15 heures)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle ore 15 di ieri, lei ha ordinato il fuoco su due navi, uccidendo 46 civili.
hier à 15:00 vous avez abattu deux vaisseaux et tués 46 civils.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ufficio di presidenza si riunirà giovedì 20 giugno 2002 dalle ore 14.30 alle ore 15.
le bureau se réunira le jeudi 20 juin 2001 de 14 heures 30 à 15 heures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi aspettiamo alle ore 15, su questa rete, al "fatto del giorno", per sapere...
rendez-vous à 15 h, dans "À la une" pour en savoir plus...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
giovedÌ 20 giugno 2002 (dalle ore 15 alle ore 18, sala staed)
jeudi 20 juin 2002 (de 15h à 18h, salle staed)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il termine di presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 13 luglio 2005 alle ore 15 (ora di bruxelles).
le délai de présentation des offres pour la première adjudication partielle expire le 13 juillet 2005 à 15 heures (heure de bruxelles).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade il 26 ottobre 2005 alle ore 15 (ora di bruxelles).
le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le 26 octobre 2005 à 15 heures (heure de bruxelles).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a 2224/85) sulla politica nel settore del carbon fossile è iscritta nell'ordine del giorno di giovedì, alle ore 15.
a2-224/85) est inscrit à l'ordre du jour de jeudi, pour 15 heures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audizione pubblica organizzata dal comitato economico e sociale europeo il 5 luglio, dalle ore 15 alle 16.30. conferenza stampa alle ore 13.30
audition publique organisée par le comité économique et social européen le 5 juillet, de 15 heures à 18 heures 30 - briefing de presse à 13 heures 30
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
