Hai cercato la traduzione di allegare alla mail da Italiano a Francese

allegare alla mail
joindre à l'e-mail

come allegato alla mail
joindre à l'e-mail

documenti da allegare alla dichiarazione in dogana
documents à joindre à la déclaration en douane

cosa e' successo alla mail?
qu'est-ce qui est arrivé au mail?

allegare alla notifica copia dei contratti e accordi.
veuillez également joindre les accords contractuels à la notification.

documenti e indicazioni che il richiedente deve allegare alla domanda
pièces et indications à joindre à la demande par le requérant

lo straniero deve allegare alla domanda i seguenti documenti:
les étrangers doivent joindre à la demande les documents suivants:

articolo 46documenti e indicazioni che il richiedente deve allegare alla domanda
article 46 pièces et indications à joindre à la demande par le requérant

a questo scopo occorre allegare alla domanda le seguenti informazioni:
les informations suivantes doivent par conséquent être jointes à l'appui de la demande:

il costruttore può allegare alla domanda un verbale delle prove effettuate.
le constructeur peut joindre à sa demande de réception un compte rendu des essais effectués.

È opportuno fornire al cliente un itinerario scritto da allegare alla leñera.
envoyez une télécopie au personnel au sol ou à l'agent chargé des acheminements aux aéroports de correspondance pour qu'ils fassent en sorte que le client reçoive l'assistance nécessaire au sol.

l'elenco dei documenti da allegare alla domanda di soggiorno è tassativo.
la liste des documents requis pour la délivrance d'un titre de séjour est exhaustive.

in questo caso, il richiedente deve allegare alla sua domanda un modulo e 401 certificato.
le droit à l'allocation de maternité prend fin 28 semaines après son ouverture.

dovete descrivere chiaramente quali sono gli allegati alla mail.
décrivez clairement les pièces jointes à votre message.

il coinvolgimento delle imprese e organizzazioni va documentato con lettere di adesione da allegare alla proposta.
l'implication d'entreprises et d'organisations doit être établie, documents à l'appui, par des lettres d'engagement jointes à la proposition.

egli tra smette al funzionario una copia della nota da allegare alla copia del rapporto in suo possesso.
il transmet au noté un exemplaire de la note destinée à être annexée à la copie du rapport en sa possession.

obbligo, conformemente alla normativa polacca, di allegare alla domanda un gran numero di documenti di appoggio.
exigence d’un grand nombre de documents d’accompagnement imposés par la réglementation polonaise ;

(da allegare alla domanda di approvazione se introdotta separatamente rispetto alla domanda di omologazione del veicolo)
(à joindre à la demande d’homologation si elle est introduite indépendamment de la demande de réception du véhicule)

allegare alla convenzione di lomé un protocollo che definisca le condizioni e le modalità di adesione del sudafrica a tale convenzione;
annexer à la convention de lomé un protocole définissant les conditions et modalités de l'adhésion de l'afrique du sud à cette convention;

(da compilare a cura dell'autorità di omologazione e da allegare alla scheda di omologazione ue del veicolo)
(à remplir par l’autorité compétente en matière de réception et à annexer à la fiche de réception ue par type du véhicule)