Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
almirall sa
almirall, s.a.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laboratorios almirall sa
laboratorios almirall, s. a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
24 laboratorios almirall.
24 titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Österreich almirall gmbh wien
Österreich almirall gmbh wien
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
almirall prodesfarma, s. a.
almirall prodesfarma, s. a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
almirall sp. z. o.o.
almirall sp. z o.o.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
españa laboratorios almirall, s. a.
españa laboratorios almirall, s.a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
portugal almirall - produtos farmacêuticos, lda.
portugal almirall - produtos farmacêuticos, lda.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
7 vittime e 15 feriti ad almirall street!
sept morts et quinze blessés rue almirall !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tel: +34 93 291 30 00 comercial@almirall. es
tel: +34 93 291 30 00 comercial@almirall.es
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
belgique/belgië/belgien, italia almirall n.v.
belgique/belgië/belgien, italia almirall n.v.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
laboratorios almirall sa ronda general mitre 151 08022 barcellona spagna
ronda general mitre, 151 08022 barcelona espagne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
almirall prodesfarma s. a ronda general mitre, 151, 08022 barcelona, spain
almirall prodesfarma s. a ronda general mitre, 151, 08022 barcelona, spain
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio è la ditta laboratorios almirall, s. a.
le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché est laboratorios almirall, s. a.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25 france almirall sas 1, boulevard victor 75015 paris tél.: +33(0)1 46 46 19 20
france almirall sas 1, boulevard victor 75015 paris tél.: +33(0)1 46 46 19 20
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nella sua formulazione attuale l'accordo consente a produttori concorrenti di entrare in concorrenza con ucb per il restante 50% della domanda di almirall.
sous sa forme actuelle, l'accord permet aux producteurs concurrents d'entrer en rivalité avec ucb pour couvrir l'autre moitié des besoins d'almirall.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali campioni gratuiti scattavano all'incirca in concomitanza con le quantità minime che almirall si era impegnata ad acquistare in esclusiva da ucb e raggiungevano un massimo in corrispondenza del quantitativo massimo ac quistato da almirall.
ucb envoyait des échantillons à partir d'un certain niveau d'achats correspondant à peu près à la quantité minimale qu'aimirall était obligée d'acheter, à titre exclusif, à ucb. le rabais maximal qui pouvait être consenti sous forme de marchandise gratuite correspondait à une quantité d'achats qui coïncidait avec les besoins totaux d'almirall.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almirall hermal gmbh scholtzstrasse 3 21465 reinbek deutschland/ allemagne tel./ tél: +49 (040) 72704-0
almirall hermal gmbh scholtzstrasse 3 21465 reinbek deutschland/ allemagne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tuttavia, attualmente le parti hanno modificato l'accordo in modo da limitare a 3 anni l'obbligo di acquisto da parte di almirall e da sostituire gli sconti fedeltà con i consueti sconti commisurati ai quantitativi normali.
toutefois, les parties ont modifié leur accord en limitant l'obligation d'achat d'almirall à trois ans et en remplaçant les remises de fidélité par des remises normales sur les quantités.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lietuva / magyarország / malta / nederland / norge / polska / românia / slovenija / slovenská republika / suomi/finland / sverige laboratorios almirall, s.a.
lietuva / magyarország / malta / nederland / norge / polska / românia / slovenija / slovenská republika / suomi/finland / sverige laboratorios almirall, s.a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.