Hai cercato la traduzione di amari e liquori da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

amari e liquori

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

- horchata e liquori!

Francese

des cocktails et de la gnôle !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

negozio di vini e liquori

Francese

vins et spiritueux

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ufficio europeo dei vini, alcool e liquori

Francese

bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la guerra richiede amari e inutili sacrifici.

Francese

la guerre prélève sa dîme, amère et inutile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le assicuro che dilapido tutto in donne e liquori.

Francese

rassurez-vous, tout passe aux femmes et à la gnôle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma ora lei ha fatto diventare i ravioli amari e salati.

Francese

mais maintenant les petits pains... qu'elle fait sont salés et amers.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

brandy di pere di tyrosh e liquori della terra degli andali.

Francese

brandy et les poires tyrosh les esprits de la terre de andali.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lentamente, i giorni divennero amari... e le nottate insonni aumentarono.

Francese

peu à peu, les jours se firent amers et les nuits de veille commencèrent.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

doctore, esprimi i tuoi pensieri amari e lascia che io te li addolcisca.

Francese

doctore, et bien, libère tes pensées et vois-les s'adoucir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

. .e liquori e una tv come quella che hanno quei fottuti detenuti privilegiati.

Francese

de l'alcool et une télé, comme ces salauds de prévôts.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il costo del pranzo è di circa 60 lei a persona, vini e liquori esclusi.

Francese

coût du repas par personne sans vin ni spiritueux: 60 lei environ.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ulteriore riduzione delle aliquote d'accisa su rum e liquori a madera e nelle azzorre

Francese

réduction supplémentaire des taux d’accises de rhums et liqueurs à madère et aux açores

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sono andato da donohue sulla mulberry per prendere degli amari e quello stronzo di jenkins era li'.

Francese

je suis allé chez donohue sur mulberry pour emprunter des bitters et ce crétin de jenkins y buvait

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- e' liquore, vero?

Francese

- c'est de l'alcool ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- si', e' liquore.

Francese

- oui, c'en est.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e liquore... con degli amici.

Francese

je prends un verre avec des copains.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' liquore di malto quello?

Francese

c'est du malibu mangue ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- faighissime. si tratta di brad che viene qui e ci permette di aiutarlo a sfogarsi offrendoci cene a base di bistecca e liquori serviti al tavolo.

Francese

il s'agit de brad débarquant ici, et de nous l'aidant à oublier sa colère en le laissant nous acheter à manger et à boire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la commissione constata che il progetto prevede un regime fiscale uniforme per vini e liquori, conformemente alle istanze della comunità, ma constata pure che è mantenuta la discriminazione per gli alcoli.

Francese

la commis sion constate que le projet prévoit un régime fiscal uniforme pour les vins et liqueurs, conformément aux demandes de la communauté.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

no, quello... quello non e'... liquore.

Francese

non. ce... ce n'est pas de la liqueur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,645,391,667 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK