Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capanna luigi amedeo di savoia
cabane luigi amedeo de savoie
Ultimo aggiornamento 2008-07-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- e' morto anche don amedeo?
- il est mort lui aussi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amedeo ha un panettone milanese enorme !
on a un panettone comme ça !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il giovane luigi amedeo e' un bravo ragazzino.
le jeune louis amadeus est un bon garçon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuo fratello ha scelto la sua strada tempo fa, amedeo.
votre frère a choisi sa voie il y a longtemps, amadeo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amedeo teti direttore generale per la politica commerciale internazionale del ministero dello sviluppo economico
m. amedeo teti directeur général de la politique commerciale auprès du ministère du développement économique
nel xiv secolo era abitato dalla famiglia dei valleisa che vi ospitarono a pranzo amedeo vi di savoia nel 1351.
au xivème siècle, il était habité par la famille des valleise qui accueillèrent amédée vi de savoie en 1351 pour déjeuner.
Ultimo aggiornamento 2008-05-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
appartenuta prima a dei non meglio precisati signori di oyace, fu fatta smantellare da amedeo iv, conte di savoia.
ayant d'abord appartenu aux seigneurs d'oyace, sans plus de précision, elle fut démantelée par amédée iv, comte de savoie.
Ultimo aggiornamento 2008-05-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
e sapevo che amedeo aveva un'altra donna, ma non potei resistergli quando mi chiese di trasferirmi da lui.
il avait une femme dans sa vie, mais je n'ai pas résisté à m'installer chez lui à sa demande.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo giardino barocco a ridosso del centro di torino è stato realizzato dall'architetto amedeo di castellamonte tra il 1615 e il 1630.
situé au centre de la ville de turin, ce jardin en style baroqie italien a été réalisé par l'architecte amedeo di castellamonte entre 1615 et 1630.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: