Hai cercato la traduzione di amente da Italiano a Francese

e' profond... amente triste.
c'est profondément déprimant.

- ciao. - "sud-amente" un sacco.
je transpire beaucoup...

l'euro dei cittadini amente a casa vostra
l'euro des citoyens tout près de chez vous

beh... e' stato... abbastanza fantastic... amente brutto.
et bien c'était assez incroyable...ment nul.

i singoli non possono presentare domanda dire amente per partecipare al programma.
les individus ne peuvent pas participer directement au programme.

modalità d'impiego e avvertenze da indicare obbli gatori amente sull'etichetta
conditions d'emploi et avertissements à reprendre obligatoirement sur l'étiquetage .

amente diventata leader internazionale con più di un terzo del mercato mondiale delle schede intelligenti ­ tessere di
mondial des cartes intelligentes, cartes en plastique de poche intégrant des microprocesseurs programmables, puisqu'elle détient aujourd'hui plus d'un tiers de ce marché.

ciò è comprensibile ove si consideri che le decisioni di quest’ultima incidono dire4 amente sui ci4 adini.
Étant donné que la commission est la principale institution communautaire qui prend des décisions ayant un impact direct sur les citoyens, il est normal qu’elle soit la principale cible des plaintes déposées par les citoyens européens.

- condizioni d'impiego ed avvertenze da indicare obbligatoriamente amente sul l'eti chetta:
- conditions d'emploi et avertissements à reprendre obligatoirement sur

t a madre ed io abbiamo fatto di t tto perfarf ne'ionare le cose... ..ma litigavamo contin amente.
oui, je sais. la vérité est que ta mère et moi avons fait de notre mieux. mais on se disputait sans cesse... et je ne t'ai pas rendu service en restant.

"e' probabilmente difficile immaginare che un'orga­nizzazione sia indefinitiv amente e conti­nuamente qualificante. "
"il est probablement difficile d'envisager qu'une organisation soit indéfiniment et continuement qualifiante.

eli ri gent i , ecc . ) non necessari amente lavorativa svolta* (si parla di formazione e e' ma
c'est à cette époque que furent créées les écoles d'entreprise des principales sociétés italiennes (fiat, olivetti, riv, etc.), qui s'occupaient surtout de la formationpréparation de jeunes travailleurs qualifiés et qui furent fermées à la fin des années '60.

la transformazione è espress amente disciplinata dal § 20, dk-re e § 7 (2), dk-tasse
la transformation est plus particulièrement régie par le § 57a, fi-lm

e sebbene _ ín_ísca, come#amente, che è ... gay come la maggíof pafte deglí scapolí píù bellí pensí:
et bien que tu devines, correctement, qu'il est... gay... comme la plupart des célibataires à la beauté renversante... tu te dis :

amento
chaton