Hai cercato la traduzione di ammaliato da Italiano a Francese

- ammaliato.
je suis pétrifié.

sono ammaliato.
- docteur, charmé.

ammaliato da me?
moi ?

sei stato ammaliato.
t'as été charmée.

ammaliato. sono ammaliato.
alors, je chancèle

ero come... come... ammaliato.
j'ai été comme... comme... envoûté.

ne era cosi' ammaliato!
il était envouté.

lei ha ammaliato martha.
elle a ensorcelé martha.

e' ammaliato, non lo vedi?
- il entend pas. il est hypnotisé, t'as pas remarqué.

mi avete completamente ammaliato.
vous me fascinez.

cazzo, sei stato ammaliato.
merde, t'as été charmé.

hai gia' ammaliato il vecchio?
t'as essayé d'amadouer senior ?

perché non ho ammaliato qualcuno?
pourquoi je n'ai pas contrait un mec à m'accompagner ?

ok, vi ho ammaliato abbastanza per oggi.
bon, je vous ai assez captivés pour aujourd'hui.

rospo rimase ammaliato da quella... visione.
crapaud était paralysé... par l'extase.

o è così o o un vampiro lo ha ammaliato.
Ça ou... un vampire l'a charmé.

beh, per un certo periodo era ammaliato da te.
il était un temps où tu l'enchantais.

chi rimane ammaliato dal suo straordinario splendore soccombe.
ceux qui se laissent envoûter par cette beauté, ne trouveront que la mort.

era posseduta da una strega, che ci ha ammaliato, e...
une sorcière a pris possession de lana et elle nous a jeté un sort.

per un bel po', mi avevi ammaliato, cioe' pensavo...
pendant un moment tu m'as eu.