Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sembra che la somministrazione concomitante di anastrozolo abbia avuto effetti sulla farmacocinetica di trastuzumab.
l'administration concomitante de l'anastrozole ne semble pas influencer la pharmacocinétique du trastuzumab.
somministrazione in associazione ad un inibitore dell’ aromatasi nello studio registrativo herceptin e anastrozolo sono stati somministrati dal giorno 1.
administration en association à un inhibiteur de l’ aromatase dans l’ étude pivot, herceptin et l’ anastrozole étaient administrés à partir du jour 1.
il tasso di risposta obiettiva per fulvestrant è stato del 19,2% rispetto al 16,5% per anastrozolo.
le taux de réponse objective était de 19,2% dans le groupe fulvestrant, de 16,5% dans le groupe anastrozole.
complessivamente faslodex alla dose mensile di 250 mg è stato efficace almeno quanto anastrozolo in termini di sopravvivenza libera da progressione, risposta obiettiva e tempo al decesso.
faslodex à la dose mensuelle de 250 mg s’est montré dans son ensemble au moins aussi efficace que l’anastrozole en termes de survie sans progression, de réponse objective, de temps jusqu’au décès.
il quarto studio confrontava la combinazione herceptin e anastrozolo (un inibitore dell’ aromatasi) con anastrazolo da solo su 208 pazienti.
la quatrième étude a comparé l’ association d'herceptin et de l’ anastrozole (inhibiteur de l’ aromatase) à l’ action de l’ anastrozole administré en monothérapie chez 208 patients.
quando herceptin è stato usato in combinazione con anastrozolo, la sopravvivenza mediana libera da progressione è stata di 4,8 mesi contro 2,4 mesi nelle pazienti che prendevano anstrozolo da solo.
lorsqu'herceptin était utilisé en association avec l’ anastrozole, la survie sans progression médiane était de 4,8 mois, contre 2,4 mois chez les patients traités à l’ anastrozole en monothérapie.
esaminando i risultati di entrambi gli studi, è emerso che nelle pazienti in cura con 250 mg faslodex una volta al mese erano trascorsi in media 166 giorni prima che la malattia progredisse, rispetto ai 126 giorni delle pazienti trattate con anastrozolo.
en regroupant les résultats des deux études, le temps jusqu’ à l’ aggravation de la maladie était en moyenne de 166 jours chez les patientes recevant 250 mg de faslodex une fois par mois, contre 126 jours chez celles traitées par anastrozole.
la sopravvivenza libera da progressione è raddoppiata nel braccio di trattamento con herceptin in associazione con anastrozolo rispetto al braccio con anastrozolo da solo (4,8 mesi rispetto a 2,4 mesi).
2,4 mois).
vi è stato un incremento dell’ incidenza degli eventi avversi gravi (23% verso 6%) e di eventi avversi di grado 3/ 4 (25% verso 15%) nel braccio di combinazione rispetto alla monoterapia con anastrozolo.
15%) dans le bras association comparé au bras anastrozole monothérapie.
