Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avvertiro' le ancelle.
j'en informerai les serviteurs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riunitevi, ancelle sventurate
venez, pleureuses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se del bene sono ancelle
chassez tous les êtres de ces murs
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, si', con le ancelle.
ah oui, avec les servantes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ancelle hanno queste?
les servantes portent ça ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono le ancelle di mia moglie.
ce sont les servantes de ma femme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bugie sono le ancelle del diavolo...
voyez, les mensonges sont au service du diable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ancelle del cuore immacolato di maria
les servantes du cœur immaculé de marie
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una delle ancelle ateniesi per il baccanale.
une des athéniennes des bacchanales.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se del bene sono ancelle salve sono le sorelle"
"chassez tous les êtres de ces murs mettez les trois soeurs en lieu sûr"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ai loro uffici intente stansi altrove le ancelle.
les servantes vaquent ailleurs à leurs ouvrages.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fido di te e le tue ancelle vengono trattare bene.
je crois que vous et vos servantes êtes bien traitées.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui, resterò qui insieme ai vermi che sono le tue ancelle!
je resterai ici... avec les vers... qui sont maintenant tes valets.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo i greci, le baccanti erano le ancelle di dioniso.
selon les grecs, c'était les servantes de dionysos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe carina anche tra delle principesse, figuriamoci tra le ancelle.
elle serait belle pour une princesse, n'en parlons pas pour une servante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di alle tue ancelle di prepararsi a partire il più presto possibile.
dis à tes servantes d'être prêtes à partir dès que possible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha mandato le sue ancelle a proclamare sui punti più alti della città
elle a envoyé ses servantes, elle crie sur le sommet des hauteurs de la ville:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dimentichero' mai quando le mie ancelle hanno sollevato il mio telo.
je n'oublierais jamais l'instant où mes servantes m'ont ôté le telo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quando ho deciso che non posso sopportare ulteriormente la vista delle mie ancelle.
je ne supporte plus de voir mes servantes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i romani dicono grandi cose del mio bagno delle mie ancelle e della mia dissolutezza.
les romains racontent des légendes sur mon bain... mes servantes... et mes moeurs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
