Hai cercato la traduzione di anche tu mio compagno amico da Italiano a Francese

anche il mio compagno.
lui aussi.

anche tu, mio... strano amico straniero.
vous aussi, mon drôle d'ami étranger.

non sei tu mio amico?
t'es mon pote, non ?

come mio compagno.
mon fidèle acolyte.

- non sono tuo compagno, amico!
- je suis pas ton pote, mon ami !

- il mio compagno.
- mon copain.

- sì, ma ora sei tu mio amico.
techniquement, oui, mais je pensais la même chose de toi.

e il mio compagno.
c'est mon coéquipier!

boremont, mio compagno.
boremont, mon camarade.

e' il mio compagno,
- c'est mon partenaire,

- era un mio compagno !
mon camarade de classe.

- e' un mio compagno.
pour un camarade, oui.

- non è il mio compagno.
ce n'est pas mon petit ami.

billy? ii mio compagno?
billy, mon petit ami ?

"x" era il mio compagno.
x était mon petit ami.

- il mio compagno di battaglia...
- mon pote de combat.

- e' il mio compagno, ok?
c'est mon compagnon.

era un mio compagno all'accademia.
j'avais fait annapolis avec lui.

- il mio compagno, chad, e'...?
mon pote, chad, est-ce qu'il...

ho perso il mio compagno, il mio migliore amico, mio cugino, mio fratello.
j'ai perdu mon pote, mon meilleur ami, mon cousin, mon frère.