Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io odio gli spazi angusti.
je déteste ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io adoro gli spazi angusti.
j'adore les petits espaces.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa? io odio gli spazi angusti.
je hais les espaces confinés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla faccia degli spazi angusti.
c'est plutôt exigu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi piacciono gli spazi angusti!
- je n'aime pas les petites pièces !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario saper lavorare in spazi angusti.
il faut apprendre à manœuvrer à l'étroit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sceglieresti per occupare i tuoi angusti appartamenti?
qui tu prendrais pour remplir tes seins plats ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sai cosa penso degli spazi angusti come questo.
tu sais ce que je ressens dans des espaces confinés comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai draghi non piacciono i luoghi angusti, quindi resteranno con voi.
les dragons n'aiment pas être à l'étroit. on vous les laisse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, tutto questo dobbiamo però ora ricondurlo agli angusti ambiti dei valichi alpini.
mais revenons aux cadres plus étroits des cols alpins.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli spazi erano angusti, il soffitto era troppo basso, la moquette era bianca.
on n'avait pas de place, le plafond était trop bas, le tapis était blanc.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorare per progetti di assistenza mirati a fasce specifiche di popolazione, superando gli angusti confini disciplinari tradizionali,
travailler à des projets de soins visant des couches spécifiques de la population, en dépassant les traditionnelles limites étroites propres à chaque discipline,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma anche l'istruzione e l'educazione non devono più esser riferite ad angusti confini nazionali.
mais la formation et l'enseignement non plus ne peuvent être contenus dans d'étroites frontières nationales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intendo ciccioni in spazi angusti, vere casalinghe in citta' varie, idioti che danno rose ad altri idioti.
c'est à dire, des gros dans des espaces réduits, de vraies femmes au foyer, dans différents lieux, des idiots offrants des roses à d'autres idiots.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— visibilità limitata per l'operatore addetto alla macchina, e — angusti compartimenti per l'alloggiamento dell'operatore.
- la visibilité limitée du conducteur de la machine,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'angoscia gridarono al signore ed egli li liberò dalle loro angustie
dans leur détresse, ils crièrent à l`Éternel, et il les délivra de leurs angoisses;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: