Hai cercato la traduzione di antisismica da Italiano a Francese

nt1 prevenzione antisismica
nt1prévention antisismique

rtprevenzione antisismica (5206)
rtdésastre d'origine humaine (5216)rtdésastre naturel (5216)rtprévention des risques (5206)

la struttura e progettata e realizzata antisismica
la structure conçue et construite pour résister aux tremblements de terre

710 cooperazione internazionale, prevenzione antisismica, programma di ricerca, sisma
379 condition de travail, petites et moyennes entreprises, politique de la santé, risque sanitaire condition de travail, politique de la santé, santé au travail, travail

speriamo che questi eventi diventino il pretesto per una migliore protezione antisismica.
que cet événement soit donc aussi l' occasion d' une meilleure protection antisismique.

nel programma figura anche un rafforzamento della cooperazione nel settore della ricerca antisismica.
un renforcement de la coopération dans le domaine de la recherche anti-sismique est également au programme.

avete ideato un prepolimero in poli urea alifatica - che rivoluzionera' l'antisismica.
vous avez créé un prépolymère polyuré aliphatique pour prévenir les dégâts dus aux séismes.

use permesso di inquinamento negoziabile (5206) raccolta differenziata prevenzione antisismica (5206)
usepollution par les métaux (216)pollution par les hydrocarbures (216)pollution par les métaux (216)pollution par les navires (216)pollution radioactive (216) pollution sonore

parole chiave: patrimonio culturale, lega a memoria di forma, danni sismici, protezione antisismica
mots-clés:patrimoine culturel, alliage à mémoire deforme, dégâts sismiques, protection parasismique

bettini questa copertura antisismica a chi è stato terremo tato nelle idee, nelle proprie azioni, ma anche terremotato da lunghi anni di isolamento.
nous sommes donc en train d'offrir cette protection antisismique à ceux dont les idées et les actions ont été balayées par ce séisme, mais qui ont aussi souffert de longues années d'isolement.

poiché la progettazione antisismica utilizza general mente la capacità di deformazione plastica del si stema strutturale, il danno può essere prodotto anche da sismi di intensità molto minore di quella del sisma di progetto.
l'énoncé des exigences relatives aux cons tructions en zone sismique a essentiellement pour objet d'orienter l'établissement du projet vers la prise en considération des problèmes spécifiques posés par la construction en zone sismique.

attualmente possiamo affermare che tutta l'europa dell'ingegneria antisismica lavora in collaborazione e dispone di un'ampia gamma di mezzi sperimentali.
on peut dire que toute l'europe du génie parasismique travaille en colla­boration et dispose d'une large palette de moyens d'essais.

forse perché c'è stato un terremoto e sicuramente le loro case non erano sicure e le ambasciate erano gli unici luoghi costruiti in maniera antisismica, antisismica nel senso che erano costruite forse in maniera democratica. quindi noi stiamo dando
peutêtre parce qu'il s'est produit un séisme et sûrement parce que leurs maisons n'étaient pas solides: or, les ambassades sont les seuls endroits construits sur des bases antisismiques, peutêtre dans le sens où elles sont construites de façon démocratique.

la ricerca comporta una cooperazione internazionale ad alto livello: gli statunitensi earthquake engineering research centres stanno scambiando informazioni con i ricercatori del ccr; il giapponese building research institute coopera con il rilevamento nazionale per la protezione antisismica della repubblica armena.
ces recherches reposent en grande partie sur un réseau international de coopération : les centres de recherche sur l'ingénierie sismique aux etats-unis échangent des informations avec les chercheurs du ccr; l'institut de recherche en construction, situé au japon, collabore également au projet, ainsi que le centre d'etude nationale sur la protection parasismique de la république d'arménie.

disposizioni antisismiche
réglementation parasismique