Hai cercato la traduzione di arrivederci alla prossima volta... da Italiano a Francese

- arrivederci alla prossima volta.
- a la prochaine.

arrivederci alla settimana prossima volta ciao
À la prochaine fois au revoir

alla prossima volta,
a la prochaine fois,

arrivederci alla prossima!
arrêtez les presses ! gardez-moi la une !

- alla prossima volta.
- nous nous reverrons.

fino alla prossima volta.
jusqu'à la prochaine fois.

bene, alla prossima volta.
cool. a la prochaine.

arrivederci alla prossima settimana.
À la semaine prochaine.

alla prossima, ciao.
a la prochaine fois. au revoir.

- alla prossima. ciao.
on se voit la prochaine fois.

la mancia alla prossima volta.
le pourboire, une autre fois.

fino alla prossima volta, luogotenente.
au revoir lieutenant.

- arrivederci! - alla prossima settimana.
on se revoit la semaine prochaine.

- fino alla prossima volta, fratello.
a la prochaine mon pote.

alla prossima volta per lo stroganoff.
Ça sera pour une autre fois sur le stroganoff.

- magari la prossima volta. - ciao.
salut.

arrivederci alla prossima, mangia lumache!
a la prochaine, mange des escargots

"alla prossima volta che ci vedremo".
"jusqu'à ce qu'on se revoit."

quindi, fino alla prossima volta, ricorda:
alors souvenez-vous :

arrivederci alla prossima stagione dal team itasa!
en espérant continuer l'année prochaine !