Hai cercato la traduzione di ascisse da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

ascisse

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

ascisse

Francese

coordonnées cartésiennes

Ultimo aggiornamento 2013-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

asse delle ascisse

Francese

axe des abscisses

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

titolo dell'asse delle ascisse

Francese

titre d'une abscisse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esse si confondono praticamente con l'asse del­le ascisse.

Francese

elles se confondent pratiquement avec l'axe des abscisses.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le ascisse rappresentano il rapporto di armatura fa./cl/fa.

Francese

en abscisse on trouve le pourcentage en armatures fe-ps et en ordonnée on a porté v le rapport entre le moment plastique

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0)1 segmenti paralleli alle ascisse rappresentano la crescita media annua del periodo.

Francese

(') les lignes parallèles à l'abscisse représentent la croissance annuelle moyenne de la période.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

evidenziare e calcolare l' area compresa tra il grafico e l' asse delle ascisse;

Francese

remplir et calculer la surface entre la courbe et l'axe des abscisses

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli anni riportati sull'asse delle ascisse corrispondono al numero di anni inclusi nella stessa fascia d'età.

Francese

les années reportées en abscisse correspondent au nombre d'années de cette tranche d'âge.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'asse delle ascisse si riferisce ai vincoli di tempo mentre quello delle ordinate all'autonomia sul lavoro.

Francese

l'axe horizontal indique les contraintes de temps et l'axe vertical l'autonomie au travail.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tracciare la curva di taratura riportando in ordinate gli assorbimenti medi di ogni standard usato ed in ascisse le corrispondenti concentrazioni di rame in µg/ml.

Francese

tracer la courbe d'étalonnage en portant les absorbances moyennes en ordonnée et les concentrations correspondantes de cuivre en µg/ml en abscisse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in ascisse, lo spazio di tempo che intercorre fra le colture (normalmente un giorno, tre giorni nelle fine settimana).

Francese

en abscisse, l'espacement des cultures dans le temps (un jour normalement, trois jours aux week-ends).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(sulle ascisse l'energia dello ione incidente; sulle ordinate la perdita di energia per unità di percorso).

Francese

(en abscisse, on porte l'énergie de l'ion incident; en ordonnée, la perte d'énergie par unité de parcours).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciò è dovuto al fatto che non si tratta di curve di lorenz vere e proprie, in quanto le ascisse sono classificate secondo un criterio estraneo (reddito pro capite).

Francese

alors que, dans la communauté des dix, les 20 % les plus pauvres de la population (') en 1988 gagnaient environ 12 % du revenu produit dans la communauté, ils n'en gagnaient, dans la communauté des douze, que 8 %.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sull'asse delle ordinate è riportato il numero relativo delle sfere di prova uscite dal nocciolo in ciascun inter­vallo della circolazione della carica, e sul­l'asse delle ascisse sono riportati i tempi.

Francese

le nombre de boulets d'essai retrouvés à la sortie du cœur, à des intervalles différents au fur et à me­sure de la circulation des éléments, est porté en ordonnée.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ascissa

Francese

coordonnées cartésiennes

Ultimo aggiornamento 2013-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK