Hai cercato la traduzione di aspetto esteriore dei beni da Italiano a Francese

aspetto esteriore
bonne présentation

non il suo aspetto esteriore.
pas son aspect extérieur.

e non solo nell'aspetto esteriore.
et pas seulement son apparence.

e non solo il suo aspetto esteriore.
et pas seulement son apparence.

non si tratta del mio aspetto esteriore.
ce n'est pas de quoi j'ai l'air qui est important dans mon travail

ma quello e' l'aspetto esteriore.
eh bien, ça c'est à l'extérieur.

so gia' qual e' il tuo aspetto esteriore.
je sais déjà à quoi tu ressembles à l'extérieur.

perciò non sono ingannato dal loro aspetto esteriore.
donc, je ne peux être influencé par leur apparence.

gestione dei beni
gestion des actifs

dei beni creati.
l’usage des biens créés.

valore dei beni:
valeur des actifs :

le piace iniziare dall'aspetto esteriore. e allora?
tu t'intéresses d'abord à la forme.

"pignoramento dei beni"?
"recours collatéraux" ?

ma si fissa troppo sull'aspetto esteriore della gente.
mais vous jugez trop d'après l'apparence.

il mio aspetto esteriore... - rappresenta cio' che tu sei dentro.
je suis à l'extérieur ce que tu es à l'intérieur.

e so che l'aspetto esteriore di una persona non ti interessa.
je sais maintenant que pour toi les apparences ne comptent absolument pas.

drex, l'amore sta tutto nell'aspetto esteriore. idea esatta.
drex, l'amour est tout au sujet de l'apparence extérieure.

oh, vedi di crescere! e' solo l'aspetto esteriore che conta!
en passant, tu ne trouves pas ça un peu cher cette taxe d'enfant ?

di solito lei guarda le donne e le giudica in base all'aspetto esteriore.
vous avez un pattern, une vision schématique des femmes.

i bulgari tengono molto al loro aspetto esteriore, basti pensare ai colo­ri e alla ricercatezza dei loro costumi tradizionali.
une légende raconte que, tous les cent ans, un diable sort la tête des eaux de la rivière daugava et crie: «riga est­elle terminée?»