Hai cercato la traduzione di attendiamo di sapere quando ver... da Italiano a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

French

Informazioni

Italian

attendiamo di sapere quando verrai a trovarci

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

verrai a trovarci.

Francese

nous t'aiderons.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

verrai a trovarci?

Francese

tu viendras nous voir ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dick, quando verrai a trovarci a bar harbor?

Francese

quand viendrez-vous à bar harbor ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, verrai a trovarci.

Francese

tu nous rendras visite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma quando verrai a casa?

Francese

et tu rentreras quand ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

promettimi che verrai a trovarci.

Francese

- c'est promis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# quando verrai a casa, papa'?

Francese

"quand rentreras-tu à la maison, papa ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- poi verrai a trovarci spesso.

Francese

puis tu vas revenir faire ton tour souvent.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credo di sapere quando stai bluffando.

Francese

je pense savoir quand tu bluffes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando verrai a casa, portala con te.

Francese

quand tu viendras nous voir, emmène-la avec toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

attendiamo di sapere se è stata violentata.

Francese

les empreintes peuvent être à n'importe qui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

significa che non verrai a trovarci mai più?

Francese

tu ne passera donc plus jamais le seuil de notre porte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e allora domani quando verrai a prendermi?

Francese

a quelle heure viens-tu me chercher demain?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando verrai a casa per il giorno del ringraziamento.

Francese

quand vous viendrez pour thanksgiving.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, quando verrai a trovarmi... porterai papa'?

Francese

donc, quand tu viendras, euh, tu amèneras papa ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora, quando verrai a darci un'occhiata?

Francese

alors quand te decideras-tu de venir la voir?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credo di sapere quando una donna aspetta un bambino.

Francese

je pense savoir quand une femme attend un enfant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dopo , non cambierai idea quando verrai a vivere con me?

Francese

"après ça, tu ne veux pas changer d'avis à propos de rester avec moi ?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

abbiamo bisogno di sapere quando, dove e, naturalmente, chi.

Francese

nous aurons besoin de savoir où, quand et bien sûr qui..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascoltami, portatelo quando verrai a trovarmi quest'estate.

Francese

Écoute-moi. tu le prends quand tu viendras me voir cet été.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,191,253 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK