Hai cercato la traduzione di attragga da Italiano a Francese

sembra che attragga determinati elementi, sai?
{\pos(192,220)}Ça pourrait attirer certains groupes.

dobbiamo trovare un prodotto che attragga la gente.
il nous faut un produit qui soit attrayant.

a volte mi pare che il mio aspetto attragga gli idioti.
il doit y avoir quelque chose dans mon allure qui attire les trouducs.

torniamo alla spiaggia e cerchiamo qualcosa che attragga i fulmini.
on retourne sur la plage et on cherche un truc qui attire les éclairs.

non so perche', ma sembra che tu attragga donne squilibrate.
j'ignore pourquoi, mais les désaxées s'arriment à toi.

immagino che una comunità come questa... attragga un certo tipo d'uomo.
je suppose qu'un endroit pareil attire un certain type d'hommes.

vogliamo creare un nuovo quadro giuridico che attragga e permetta investimenti nella connettivit.
nous voulons crer un nouveau cadre juridique qui attire et qui permette les investissements dans la connectivit.

alla fine si dovrà naturalmente creare una legislazione chiara che attragga gli investimenti offrendo delle garanzie.
je pense que d'ici quelques années le montant total de notre contribution pourrait atteindre le chiffre de 400 millions.

i paesi latinoamericani sono fautori di una politica che attragga maggiormente l'investimento diretto europeo.
les pays latino-américains pratiquent une politique favorisant l'attraction de l'investissement direct européen.

si adoperi per suscitare in tutti una profonda vita spirituale, che colmi il loro cuore di amore per cristo e attragga
susciter en tous une profonde vie spirituelle, qui remplisse leur cœur d’amour pour le christ et attire l’aide divine.

le scorte sono esaurite, ma offriamo uno sconto del 100%... su qualunque articolo attragga la tua attenzione.
notre stock est épuisé, mais nous offrons une remise de 100% sur tout article qui retiendra votre attention.

un gruppo dedicato alla ricerca della verita' e' probabile che attragga individui abituati a mentire costantemente.
un groupe se consacrant à l'exploration de la vérité... attire sûrement des individus ayant l'habitude de mentir régulièrement.

benché il lavoro volontario attragga partecipanti di ogni età, sono state le esperienze di servizio volontario per i giovani ad essere riconosciute in numerosi stati membri.
quoique le travail bénévole attire les participants de tout âge, ce sont des expériences de service volontaire pour les jeunes qui ont été reconnues dans plusieurs etats membres.

creazione di un sistema di trasporti pubblici che attragga il pubblico, modificando radicalmente l'attuale sistema a struttura radiale a favore di un approccio di rete integrato.
création d'un système attrayant de transport public, par un changement radical du réseau radial actuel en vue de la constitution d'un réseau intégré.

l’équipe del progetto ha messo a punto tessuti sui quali si possono coltivare alghe vegetali in quantità, senza pericolo che il tessuto si laceri o che attragga piante indesiderate o molluschi.
l’équipe du projet a mis au point des textiles qui peuvent supporter une grande quantité d'algues sans se déchirer ni attirer des plantes ou des mollusques indésirables.

(68) inoltre, dato che il mercato comunitario e quello statunitense rappresentano il 50 % circa del consumo mondiale di cumarina, e visto che gli stati uniti hanno istituito misure antidumping sulle importazioni di cumarina dalla repubblica popolare cinese, è estremamente probabile che il mercato comunitario attragga gli esportatori cinesi in caso di abrogazione delle misure.
(68) À cela s'ajoute le fait que les marchés de la communauté et des États-unis représentent 50 % environ de la consommation mondiale de coumarine et que les États-unis ont institué des mesures antidumping à l'encontre des importations de ce produit en provenance de chine, si bien que, selon toute probabilité, le marché communautaire attirera les exportateurs chinois en cas d'abrogation des mesures.