Hai cercato la traduzione di auguri a te ed alla tua famiglia da Italiano a Francese

auguri a te ed alla tua famiglia
je te souhaite à toi et à ta famille

appartiene a te e alla tua famiglia.
elle est à ta famille.

- anche a te e alla tua famiglia.
a vous aussi.

alla tua famiglia.
ta famille.

tanti saluti a te e alla tua famiglia
many greetings to you and your family

potrebbe fare del male a te, alla tua famiglia.
il pourrait t'agresser.

auguro buon natale a te e alla tua famiglia
joyeux noël à vous et à votre famille

# auguri # # a te #
♪ anniversaire. ♪

tanti auguri a te
joyeux anniversaire

che a fatto questo a te.... e alla tua famiglia?
après ce qu'il t'a fait ? ce qu'il a fait à ta famille ?

in cambio offriamo sicurezza a te e alla tua famiglia.
en retour, nous vous offrons votre sécurité, à vous et à votre famille.

ieri sera, ero insieme a te ed alla tua famiglia ed ho capito una cosa.
hier soir, j'étais avec toi et ta famille et j'ai compris quelque chose.

# tanti auguri a te #
♪ happy birthday to you ♪

# tanti auguri a te! #
(tessa, dalia et dallas) ♪ joyeux anniversaire ♪

- "tanti auguri a te..."
avec un accent.

# tanti auguri # # a te #
joyeux anniversaire à... lui.

beh... sai che tengo a te... e che... tengo alla tua famiglia e...
bien, tu sais, je tiens à toi, et... et je tiens à la famille, et tu sais, je veux juste...

- a te ed adam.
À moi et adam.

- no. non lascero' che succeda qualcosa a te o alla tua famiglia.
je ne laisserais rien arriver de mauvais à toi ou à ta famille.

tocca a te, ed.
c'est entre tes mains, ed.