Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in linea generale si richiede una sonda semovente cingolata o autocarrata in grado di fornire spinta massima, tiro, coppia massima adeguate e di essere attrezzata con aste di perforazione e rivestimento sufficienti a raggiungere profondità massime di 20 m. in fase di posizionamento della macchina operatrice deve essere curata al massimo la verticalità del foro mediante controlli con livella idrica sulla colonna di perforazione.
en général, il faut une sonde automotrice à chenilles ou sur roues, apte à fournir une poussée maximale, une traction, un couple maximal appropriés et être équipée de tiges de forage et d'un revêtement suffisant pour atteindre une profondeur maximum de 20 mètres. dans la phase de positionnement de la machine, il faut soigner la verticalité du trou par le biais de contrôles avec un niveau d'eau sur la colonne de forage.
