Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- dalle avversita'...
dans l'adversité... ...jusque dans les étoiles!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affronti l'avversita'.
affrontez l'adversité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rinunciate alla prima avversita'?
tu abandonnes au premier problème ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jay... e' abituato alle avversita'.
jay, il est habitué à souffrir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuero' a resistere alle avversita'.
"je persévèrerai et vaincrai l'adversité."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le avversita' creano alleanze inaspettate...
l'adversité crée des alliances inattendues...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non gestiscono le avversita'. - avversita'?
l'adversité ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo affrontato un sacco di avversita'...
on a traversé beaucoup de choses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' abituato ad affrontare le avversita'.
- est habitué à surmonter les défis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e della famiglia, le avversita', la fede.
et de la famille, de la précarité, de la foi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- da solo contro le avversita'. - e poi?
face à la horde affamée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i progressi spirituali scaturiscono dalle avversita'".
"l'évolution spirituelle se fait dans l'adversité."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- lui non si fa buttar giu' dalle avversita'.
parce qu'il ne se laisse pas atteindre par l'adversité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lei vuole che superi le avversita'. - si'.
vous voulez qu'elle vainque l'adversité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eri tu quello forte e coraggioso davanti alle avversita'.
tu étais fort, grand et fier.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte le persone devono affrontare le piccole avversita'.
c'est ce que tu veux ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e... bisogna sopravvivere e superare le avversita'. proprio cosi'.
on survit et on surmonte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte, le avversita' possono rendere una famiglia piu' forte.
parfois, l'adversité peut ressouder une famille.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un attimo, la malattia e' l'aridita' o l'avversita'?
attend, sommes nous le raisin ou la colère ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# dov'e' il forzuto hercules # # che combatte contro le avversita'? #
late at night i toss and i turn and i dream of what i need
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: