Hai cercato la traduzione di avvicendati da Italiano a Francese

prati avvicendati
prairies temporaires

prati avvicendati altre piante da foraggio
prairies temporaires autres plantes fourragères

due governi si sono avvicendati nella repub­blica ceca dal luglio 1997.
depuis juillet 1997, il y a eu deux changements de gouvernement en république tchèque.

gli stati membri si sono avvicendati secondo un ordine cronologico annuale nell'ospitare la manifestazione.
elle a établi un ordre chronologique indiquant, pour chaque année, le ou les États membres habilités à accueillir la manifestation.

ringrazio altresì tutti i presidenti di seduta che si sono avvicendati oggi, lei compresa, signor presi dente.
les stocks sont un phénomène à l'égard duquel ce parlement, par ses avis et par ses votes, a sa part de responsabilité.

nessun lavoratore deve effettuare due turni successivi ad orario completo in caso di lavoro a turni avvicendati comprendente lavoro notturno.
aucun travailleur ne doit effectuer deux postes successifs à temps complet en équipe, en cas de travail posté comprenant du travail de nuit.

le parole non servono nei confronti di un paese dove i boia si sono avvicendati e la securitate riappare oggi travestita da minatore e domani da sicario.
le président. — monsieur beumer, je peux vous assurer que je ferai tout pour que nous soyons informés et que tous les parlementaires puissent prendre la mesure qu'il convient du problème.

come era stato ipotizzato, è risultato che i turnisti che lavorano con sistemi di turni avvicendati hanno orari meno flessibili dei lavoratori che fanno orari normali di giorno.
en france , 45 f° des personnes travaillant sur ordinateurs sont des travailleurs postés.

stasera si sono avvicendati un sacco di comici davvero eccezionali, ma adesso basta. e' ora di dare la parola a krusty il clown.
nous avons vu beaucoup de comiques de haut-vol ce soir, mais c'est terminé, car il est temps d'entendre krusty le clown.

prati avvicendati: prati su seminativi destinati forraggera erbacea per una durata di meno di cingue delle vendite di erba e fieno provenienti da tale superficie è indicato nella presente rubrica.
prairies temporaires : prairies ensemencées sur terres arables, consa­crées pour une durée de moins de cinq ans à des productions fourragères herbacées.

a tali condizioni siamo giunti per l'irresponsabilità storica, di lungo periodo, delle classi dirigenti e dei ceti politici che si sono avvicendati al governo del mio paese.
(le parlement adopte la résolution législative)

gli stati membri adottano le misure necessarie per garantire che i lavoratori notturni e i lavoratori a turni avvicendati beneficino, per quanto concerne la salute e la sicurezza, di un livello di protezione commisurato alla natura del loro lavoro.
les États membres prennent les dispositions nécessaires pour que les travailleurs de nuit et les travailleurs en équipes alternantes bénéficient d'un niveau de protection en matière de santé et de sécurité adapté à la nature de leur travail.

i. tutte le coltivazioni foraggere erbacee che entrano nell'avvicendamento e occupano una stessa superficie per meno di cinque anni (erbai e prati avvicendati).
i. ensemble de cultures fourragères herbacées entrant dans l'assolement et occupant la même superficie pendant moins de cinq années (fourrages annuels et pluriannuels).

ritengono che il benessere sia ottenuto dall'uomo con le sue sole forze, e gesù cristo sia una fra le tante manifestazioni del divino che si sono avvicendate nella storia umana sotto nomi diversi.
elles croient que l’homme obtient le bonheur par ses seules forces et que jésus-christ est l'une des nombreuses manifestations du divin qui ont apparu dans l'histoire humaine sous différents noms.