Hai cercato la traduzione di basito da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

sono basito.

Francese

j'enregistre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciò mi lascia basito.

Francese

incroyable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

resto... basito nel silenzio.

Francese

je suis... ... figé dans le silence.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

basito. non riesce neppure a parlarne.

Francese

il n'arrive pas à en parler.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si prepari a rimanere basito oltre la sua immaginazione.

Francese

m. le doyen ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ergo... ricky e' pulito e lo sbirro e' basito

Francese

du coup, icky ricky ne se fait pas avoir avec les sticks.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, sono... basito almeno quanto voi sul come possa essere successo.

Francese

je ne comprends pas non plus comment c'est arrivé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

percio' sono rimasto basito quando mi hanno costretto a dimettermi."

Francese

j'étais donc étonné qu'ils m'aient unilatéralement "démissionné".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

quando arrivò pro tools rimasi basito quando mi resi conto che potevi mettere la musica sulla griglia e renderla perfetta

Francese

j'ai pété les plombs à la sortie de pro tools. on pouvait atteindre la perfection à l'aide d'un simple clic.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi lascia sembra basito come le persone scrivano delle loro questioni... private dove chiunque puo' leggere.

Francese

Ça me stupéfait que les gens postent leurs informations les plus intimes... à la vue de tous.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu, uh, mi hai mostrato i tuoi tanti, tanti, tanti disegni. ed io ne sono rimasto comprensibilmente basito.

Francese

tu m'as, euh, montré beaucoup, beaucoup de tes dessins, et je suis resté sans voix.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' una parola che ho ideato per qualcosa di cosi' eccezionale che resti basito e tutto quello che riesci a dire e' "oh".

Francese

un mot que je viens d'inventer pour les choses tellement incroyables que tu restes bouche bée, et tout ce que tu sais dire, c'est : "hein ?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- (basita) mi scusi...

Francese

je suis désolée...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,218,325,640 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK