Hai cercato la traduzione di benvenuto amico mio da Italiano a Francese

benvenuto, amico mio.
bonjour, mon ami.

benvenuto, amico mio!
- eh ! - oh, banducci.

benvenuto, amico.
bienvenue, camarade !

benvenuto, amico!
bienvenue, cher ami.

- benvenuto, amico.
- bienvenue, mon pote.

- benvenuto a casa, amico mio.
- bienvenue, mes amis.

amico mio
mon amis

amico mio.
- mon ami.

- benvenuto a mosca, amico mio.
- bienvenue à moscou:

- amico mio.
- petit sonny.

"amico mio"!
larry! - "mon ami!

benvenuto a los angeles, amico mio.
- bienvenue à los angeles, mon ami.

per cui, benvenuto nel club, amico mio.
donc bienvenu au club mon ami.

benvenuto, amico mio. sono contento di rivederti.
- bienvenue, mon ami !

benvenuto, amico, chiunque tu sia.
bienvenue, mon ami. qui que tu sois.

- benvenuto amico, quanto tempo.
bienvenue, mon ami. - Ça fait un bail.

benvenuto nella teoria del big bang, amico mio.
je te presente la theorie du big bang, mon ami.

come va? benvenuto allo shangri-la-la, amico mio.
bienvenue au paradis-di, mec.

amico mio, benvenuto nella mia storia.
mon ami, bienvenue dans mon histoire.

non creda di potersi rifugiare in ambasciata se si troverà nei guai, perché non sarà il benvenuto, amico mio.
ne comptez pas sur l'aide de l'ambassade si les choses se gâtent, car vous n'y serez pas le bienvenu.