Hai cercato la traduzione di beroepsonderwijs da Italiano a Francese

le università statali. gli istituti del beroepsonderwijs
aides et bourses d'études

6.1 formazione secondaria professionale di secondo ciclo (middelbaar beroepsonderwijs mbo)
6.1 formation secondaire professionnelle du deuxième cycle (mbo)

istituti di formazione professionale superiore (hoger beroepsonderwijs — h.b.o.)
total total étrangers duquel de (en %)

istituti di insegnamento superiore per la formazione professionale (hoger beroepsonderwijs : hbo) ro.
l'admission aux études universitai res est, en principe, ouverte à tous les candidats ayant acquis le certificat de fin d'études secondaires, après six années de scolarité au voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo).

- istruzione preprofessionale (voorbereidend beroepsonderwijs - vbo) per i ragazzi dai 12 ai 16 anni.
- l'enseignement préprofessionnel ( voorbereidend beroepsonderwijs - vbo), destiné aux élèves de 12 à 16 ans.

È stata inoltre presentata la legge sul cur­sorisch beroepsonderwijs (istruzione professionale generica), che contiene di­
une proposition de loi sur le «cursorisch beroepsonderwijs» (cours de l'enseigne­

istruzione professionale 6.1 formazione secondaria professionale di secondo ciclo (middelbaar beroepsonderwijs - mbo) 6.2 apprendistato
288 professionnel du deuxième cycle (middelbaar

gli istituti di formazione professionale superiore (hoger beroepsonderwijs o hbo) forniscono una formazione per le professioni libere e per i quadri dirigenti della grande e media industria.
les institutions supérieures pour la formation professionnelle (hoger beroepsonderwijs ou h.b.o.) offrent une formation aux métiers du commerce et de l'industrie.

scuole e istituti pubblici o privati finanziati con fondi pubblici ai sensi della wet educatie en beroepsonderwijs (legge sull'istruzione e sull'istruzione professionale);
institutions publiques ou privées subventionnées par des fonds publics au sens de la wet educatie en beroepsonderwijs (loi sur l'enseignement et l'enseignement professionnel);

opera in qualità di ricercatore capo presso l'istituto di scienze sociali applicate (its) di nimega. e collaboratore del centrum innovatie beroepsonderwijs bedrijfsleven di den bosch.
l'observation des politiques régionales justifie trois remarques.

(hoger beroepsonderwijs) possono ammettere in linea di principio studenti provenienti dai paesi della comunità europea (e da altri paesi), ma per varie ragioni l'ammissione di studenti stranieri per lo studio di determinate discipline nei paesi bassi è resa difficile.
en général, dans le domaine du h.b.o., on fait la distinction entre trois phases d'études: 1. dans la première phase d'études (1 à 2 ans), l'accent est mis sur les matières de base; 2. au cours de la seconde phase d'études, il est offert, pour chaque cycle d'études, un propre curriculum, qui permet une orientation vers la pratique aussi étendue que possible de la formation dans le secteur respectif du h.b.o.