Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le loro teste devono essere staccate con un colpo netto e piazzare un rametto di biancospino nella ferita aperta.
leur tête doit être tranchée d'un coup sec, et une branche d'épineux pipistrelle placée dans la blessure sanglante.
il ligustro, il prugnolo, le rose canina e pimpinellifolia, il biancospino, la lantana, la lonicera, ecc..
le troène, le prunellier, l'églantier commun, le rosier pimprenelle, l'aubépine, le lantana, le chèvrefeuille etc.
Ultimo aggiornamento 2008-06-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti
gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ligustro, prugnolo, rosa canina e pimpinellifolia, biancospino, lantana e lonicera, più specie esotiche tra cui un douglas e un abete gigante.
ligustro, endrino, escaramujo, rosa pimpinela, espino blanco, barbadejo y lonicera, además de especies exóticas como un douglas y un abeto gigante.
Ultimo aggiornamento 2008-08-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ma ora che si è stabilizzata, non sente il sapore del sale, non può aprire gli occhi sott'acqua, indossare velluto e sentire il profumo del biancospino.
mais maintenant, elle ne peut plus sentir le goût du sel, ouvrir les yeux sous l'eau, porter du velours ou sentir l'aubépine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: