Hai cercato la traduzione di binazionale da Italiano a Francese

stiamo discutendo in chiave binazionale.
nous sommes en train de débattre d'une question binationale.

in base ai positivi risultati del progetto di scambio binazionale i centri per la forma­
le centre européen pour le développe­ment de la formation professionnelle

i 361 i 100 domande sull'organizzazione della formazione binazionale - una guida
langues: de, en, es, fr n°cat.:hx­87­95­199­fr­c prix: ecu 5,50

formazione professionale binazionale di giovani stranieri formazione professionale " inslilul der deutschen wirtschaft - colonia
"dans les entreprises, ces activités ont permis de promouvoir les qualifica­tionsdés (...)" clés, puisqu'elles exigeaient des apprenants une grande dose de créativité et qu'elles encourageaient l'acquisition de compétences techniques, de compétences sur les méthodes et de compétences sociales.

gli studenti devono parlare almeno due delle lingue di lavoro della cee e seguire i corsi in un gruppo binazionale in entrambi gli istituti.
les étudiants doivent parler au moins deux langues de la communauté. ils suivent tous les cours ensemble, c'est-à-dire en groupes binationaux avec "blocs" d'enseignement dans chaque établissement.

formazione professionale binazionale di giovani stranieri werner lenske la formazione binazionale; un contributo significativo alle esigenze della manodopera in un mercato europeo del lavoro
une formation binationale pour de jeunes étrangers werner lenske la formation hi-nationale .· un apport significatif aux besoins de maind'oeuvre dans un marché du travail européen

ci impegniamo pertanto a sviluppare ulteriormente capacità militari europee più efficaci, a partire da quelle già esistenti a livello nazionale, binazionale e multinazionale nonché a rafforzare le nostre capacità a tal fine.
nous nous engageons donc à améliorer l'efficacité des moyens militaires européens sur la base des capacités actuelles, qu'elles soient nationales, binationales ou multinationales, et à renforcer nos propres capacités à cette fin.

i primi bilanci di due programmi di scambio di giovani e collaboratori, realizzati nel 1986, comprovano le risultanze della cooperazione binazionale nell'ambito della formazione professionale per giovani svantaggiati.
là aussi, le prin­cipe fondamental était l'apprentissage selon une pédagogie de projet et la fabrication de produits intelligents et utiles (5).

deplorata la mancanza dei progressi nelle trattative tra le comunità, ha invitato tutte le parti a raddoppiare gli sforzi per giungere a una soluzione globale della questione cipriota, conformemente alle risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite che si basano sul concetto della federazione bicomunitaria e binazionale.
ayant déplpré l'absence de progrès dans les tractations entre les communautés, il a invité toutes les parties à redoubler leurs efforts pour arriver à une solution globale de la question cypriote, conformément aux résolu tions du conseil de sécurité des nations unies, basées sur le concept de la fédération bicommunautaire et binationale.

al coordinamento tra l'attuazione del programma interreg nel land meclemburgo-pomerania anteriore e l'attuazione del programma phare in territorio polacco provvederà un comitato binazionale di programmazione comune e di supervisione.
un comité commun transfrontalier de programmation et de suivi coordonnera la mise en oeuvre du programme interreg dans le mecklembourg-poméranie occidentale et des mesures phare sur le territoire polonais.

«autorità preposta alla sicurezza»: l’organismo nazionale a cui sono assegnati i compiti riguardanti la sicurezza ferroviaria ai sensi della presente direttiva o qualsiasi organismo binazionale a cui gli stati membri assegnano tali compiti per garantire un regime di sicurezza unificato per l'infrastruttura transfrontaliera specializzata;
«autorité de sécurité», l'organisme national chargé des tâches relatives à la sécurité des chemins de fer conformément à la présente directive ou tout organisme binational chargé de ces tâches par les États membres de manière à assurer un régime unifié en matière de sécurité sur des infrastructures transfrontières spécialisées;