Hai cercato la traduzione di bisogna che prenda informazioni da Italiano a Francese

bisogna che qualcuno prenda l'iniziativa.
le gouvernement grec corn-

bisogna che la comunità internazionale prenda co-
il faut donc que la communité internationale prenne conscience qu'il est de son intérêt de signer un protocole d'accord.

cosa vuoi che prenda?
que veux-tu que je garde ?

bisogna che l'ufficio di presidenza prenda una decisione.
je voudrais tout d'abord connaître la décision du bureau élargi.

vuoi che prenda qualcosa?
je te prends quelque chose ?

il procuratore capo pensa che prenda informazioni da troppe talpe.
de quoi ? le procureur trouve que trop de gens me font des révélations.

ho bisogno che la prenda tu.
il faut que vous preniez ça.

# che prenda vita all'improvviso #
tout le monde se tait !

volete che prenda l'idrante?
vous voulez que je vous calme au jet d'eau?

- ho bisogno che te lo prenda tu.
il faut que tu le prennes. quoi ?

- hai bisogno che io prenda qualcosa?
je peux choper un truc ?

ho bisogno... che tu prenda il comando.
tu dois prendre la relève.

hai bisogno che lei si prenda cura di te.
ce qu'il te faut d'abord, c'est qu'on te soigne.

abbiamo bisogno che tu ne prenda una pagina.
on a besoin que tu en retires une page.

ho bisogno che tu prenda i miei bambini stasera
j'aimerais que tu prennes les enfants ce soir.

hanno bisogno di qualcuno che prenda le loro difese.
ils ont besoin d'avoir quelqu'un dans leur camp.

- ho bisogno che tu lo prenda. ti trovero'.
prends ça, je te retrouverai.

allora hai bisogno di qualcuno che prenda il suo posto.
alors vous avez besoin de quelqu'un pour prendre sa place.

c'e' bisogno che qualcuno si prenda cura di te.
quelqu'un a besoin de prendre soin de toi.

abbiamo bisogno che tu vada la'... e che prenda quel programma.
sais-tu combien coûte cette bouteille ?