Hai cercato la traduzione di bisulphite da Italiano a Francese

sodium sulphite bisulphite process
processus sulfite/bisulfite de sodium

calcium bisulphite is much more soluble than calcium sulphite.
le bisulfite de calcium est beaucoup plus soluble que le sulfite de calcium.

the process is based on a sodium sulphite/bisulphite equilibrium.
le processus est basé sur un équilibre sulfite/bisulfite de sodium.

the sodium sulphite bisulphite process is the most widely used regenerable process.
le processus sulfite/bisulfite de sodium est le processus régénérable le plus répandu.

the sodium sulphite bisulphite process has a complex design and requires qualified operating staff.
le processus sulfite-bisulfite de sodium a une conception complexe et nécessite un personnel qualifié.

calcium bisulphite is oxidised and crystallised to form gypsum or calcium sulphate dehydrate (7).
le bisulfite de calcium est oxydé et cristallisé pour former du gypse ou du sulfate de calcium dihydraté (7).

absorption is countercurrent and as the liquor travels down the column more sulphite is converted to bisulphite until it leaves the column.
l’absorption se fait à contre-courant et comme la liqueur circule dans la colonne, une quantité plus importante de sulfite est convertie en bisulfite jusqu’à ce qu’elle quitte la colonne.

in contrast, for the sodium sulphite bisulphite process, there are less traffic movements for caustic soda and sulphur • the sodium sulphite bisulphite process requires high capital
par contre, pour le processus sulfite-bisulfite au sodium, il y a moins de mouvements de trafic pour la soude caustique et le soufre • le processus sulfite-bisulfite au sodium implique des coûts de

after so2 absorption (1), the primary product of the neutralisation by limestone is not calcium sulphite, but calcium bisulphite ca(hso3)2
après l’absorption de so2 (1), le produit primaire de la neutralisation par la chaux n’est pas le sulfite de calcium, mais le bisulfite de calcium ca (hso3)2

• the sodium sulphite bisulphite process is actually not applied anymore in europe for coal fired units • as the process uses a solution to absorb so2, high efficiency contacting devices such as valve trays or packed beds can be used without scaling problems • in some cases, for example, where a power station is near, or in, a city centre, transport of a large amount of materials (limestone and gypsum) into and out of the power station may well create a nuisance due to noise and traffic movements.
• le processus sulfite/bisulfite de sodium n’est en principe plus utilisé en europe pour les unités alimentées au charbon • comme le processus utilise une solution pour absorber le so2, des dispositifs de contact à haute efficacité tels que les plateaux à clapet ou les lits fixes peuvent être utilisés sans problèmes de calaminage • dans certains cas, par exemple, lorsqu’une centrale électrique se situe à proximité ou dans un centre ville, le transport of d’une grande quantité de matériaux (calcaire et gypse) de/vers la centrale électrique créent des nuisances à cause du bruit et des mouvements de trafic.