Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si può vedere il breithorn, il castore e il polluce, e il lyskamm.
il est possible d'y voir le breithorn, le castor et pollux et le lyskamm.
Ultimo aggiornamento 2008-08-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le vedute dal lago verso monte vanno dal breithorn alle punte polluce e castore sino al monte rosso ed al palon di resy.
les vues du lac vers l'amont donne sur le breithorn jusqu'aux pointes pollux et castor et jusqu'au mont roux et au palon di resy.
Ultimo aggiornamento 2008-08-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
costruito nel 1903, il breithorn hotel è sempre stato simbolo dellospitalità in valle daosta e offre oggi ambienti accoglienti e famigliari.
construit en 1903, le breithorn hotel a toujours été le symbole de l'hospitalité dans la vallée d'aoste et offre aujourd'hui un cadre accueillant et familial.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
al ristorante “la tavernetta del breithorn” potrete gustare sapori tipici della tradizione gastronomica italiana e prodotti genuini preparati artigianalmente.
au restaurant "la tavernetta del breithorn" vous pourrez goûter des saveurs typiques de la tradition gastronomique italienne et des produits naturels préparés artisanalement.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
costruito nel 1903, il breithorn hotel è sempre stato simbolo dell’ospitalità in valle d’aosta e offre oggi ambienti accoglienti e famigliari.
construit en 1903, le breithorn hotel a toujours été le symbole de l'hospitalité dans la vallée d'aoste et offre aujourd'hui un cadre accueillant et familial.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
costruito nel 1903, il breithorn hotel è sempre stato simbolo dell’ospitalità in valle d’aosta e offre oggi ambienti accoglienti e famigliari.
construit en 1903, le breithorn hotel a toujours été le symbole de l'hospitalité dans la vallée d'aoste et offre aujourd'hui un cadre accueillant et familial.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'ambiente interno è perfettamente curato.<br>trovandosi sulla colata del grande ghiacciaio di verra si è proiettati in mezzo ai ghiacci, infatti da questo rifugio partono le cordate per cime come il castore ed il polluce, il breithorn e la schwarztor con il suo passaggio per la svizzera.
le décor intérieur est soigné dans les moindre détails.<br>situé sur la coulée du grand glacier de verra, il se trouve au milieu des glaces et sert de point de départ aux cordées à l'assaut du castore et du polluce, du breithorn et du schwartzor en passant par la suisse.
Ultimo aggiornamento 2007-09-24
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta