Hai cercato la traduzione di brushless da Italiano a Francese

brushless
sans balais

motore brushless
moteur sans balais

motoriduttore brushless che pone in rotazione i rulli.
motoréducteur sans balais qui fait tourner les rouleaux.

motoriduttore brushless che pone in rotazione i traversini;
motoréducteur sans balais qui fait tourner les rouleaux.

il gruppo è azionato dal motoriduttore brushless dei rulli di saldatura verticale.
le groupe est actionné par le motoréducteur sans balais des rouleaux de soudage vertical.

il gruppo è azionato da un motore brushless che inverte il senso di rotazione quando arriva a finecorsa.
le groupe est entraîné par un moteur sans balais qui inverse le sens de rotation quand il arrive àen fin de course.

il gruppo è provvisto di un motore brushless per l’azionamento dell’albero che porta le lame.
le groupe est équipé d'un moteur sans balais pour l'entraînement de l'arbre qui apporte les lames.

il gruppo è provvisto di un motore brushless per la movimentazione dell’albero portalama e di un sensore induttivo per la fasatura della taglierina.
le groupe est équipé d'un moteur sans balais pour le déplacement de l'arbre porte-lame et d'un capteur inductif pour le calage de l'a découpeuse.

attraverso una catena il motore brushless dei rulli di saldatura conferisce il moto all’albero (1) che porta le controlame (2).
le moteur sans balais des rouleaux de soudage confère le mouvement à l'arbre (1) qui porte les contre-lames (2) par le biais d'une chaîne.

le teste marcanti (1) sono fissate ad un telaio (5) che si sposta lungo due assi movimentati da due motori brushless (2) e (3).
les têtes de marquage (1) sont fixées à un châssis (5) qui se déplace le long de deux axes déplacés par deux moteurs sans balais (2) et (3).