Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buongiorno vita!
bonjour, vie !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vita mia.
une vie dont je décide.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io, vita mia?
- vraiment, ma chère?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho una vita mia.
j'ai une vie moi aussi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andiamo, vita mia ...
me ramène à la vie,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia vita, mia!
c'est ma vie, la mienne...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anch'io, vita mia.
moi aussi, mon cœur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche io vita mia
aussi, je t'aime tellement mon amour en français
Ultimo aggiornamento 2014-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio una vita mia.
je veux ma propre vie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amore mio, vita mia.
mon amour, ma vie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pace, pace, o vita mia,
la paix, faisons la paix, très cher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao, vita mia, come stai?
allô, mon cœur... comment vas-tu ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo costruirmi una vita mia.
je dois faire mon propre chemin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si', vita mia, son io;
oui, ma chère, c'est bien moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mai cantato in vita mia.
- je n´ai jamais ronronné !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- vieni con me, vita mia!
- viens avec moi, ma chérie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(bip) ...squirtato in vita mia.
heureusement que t'es là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mai indossato uno in vita mia.
je n'ai jamais mis un slip de bain de ma vie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# in vita mia # # in vita mia #
♪ dans ma vie ♪ ♪ dans ma vie ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mai divertito cosi' in vita mia.
je ne m'étais jamais autant amusé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
