Hai cercato la traduzione di cagliata da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

cagliata

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

cagliata

Francese

caillé

Ultimo aggiornamento 2015-01-18
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cagliata lattica

Francese

caillé lactique

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cagliata in lamine

Francese

caillé feuilleté

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cagliata di tipo misto

Francese

caillé de type mixte

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

grano di cagliata impermeabile

Francese

grain de caillé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparecchio per rompere la cagliata

Francese

tranche-main

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fase 4 — sminuzzamento della cagliata.

Francese

Étape 4 — rupture du caillé.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

formaggio, formaggio spalmabile e cagliata;

Francese

fromage, fromage à tartiner et fromage blanc;

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

comprende 88 grammi di cagliata di soia.

Francese

il contient 88 grammes de tofu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, e ci ho aggiunto della cagliata.

Francese

j'ai ajouté du lait fermenté.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- cagliata di radice in infuso di pescegatto.

Francese

- du poisson-chat à la crème.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cagliata così ottenuta è soda e netta al taglio.

Francese

À l'issue de cette étape, le caillé est ferme au toucher.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cagliata viene messa manualmente in forma in fuscelle.

Francese

le fromage est retourné au moins 2 fois pendant les 12 premières heures.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lavorare giorno e notte e mangiare solo cagliata e purè di patate.

Francese

travailler jour et nuit en ne mangeant que du caillé et de la purée...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e ho pensato, un po' di cagliata è quello che ci vuole.

Francese

j'ai pensé qu'un peu de lait caillé fermenté ferait l'affaire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cagliata viene sistemata nelle forme perforate per far gocciolare la parte di siero restante.

Francese

on place le caillé dans des moules perforés ainsi il y a encore une partie de sérum qui peut partir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fase 5 — sedimentazione della cagliata: i grumi di formaggio si separano dal siero.

Francese

Étape 5 — déposition du caillé –séparation du petit lait et des grains de fromage.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la leggera pressatura della cagliata durante il riposo che precede lo sminuzzamento è d’ora in poi facoltativa.

Francese

le léger pressage du caillé lors du repos avant émiettage est désormais facultatif.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i blocchi di cagliata vengono successivamente frantumati con un apposito apparecchio in acciaio inossidabile ("peg mill").

Francese

les blocs de caillé sont alors passés dans un moulin en acier inoxydable. au cours de cette opération, on ajoute 2,5 % de sel.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il «lactis serum proteinum» è un polipeptide ottenuto dalla parte fluida del latte dopo la separazione della cagliata

Francese

lactis serum proteinum est un polypeptide provenant de la partie liquide du lait après séparation du caillé

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK