Hai cercato la traduzione di calcistiche da Italiano a Francese

unione delle federazioni calcistiche europee
union des associations européennes de football

finanziamenti alle società calcistiche professionali francesi
subventions aux clubs professionnels français de football

alcune società calcistiche sono già quotate in borsa.
certains clubs de foot sont déjà cotés en bourse.

la commissione ha esaminato vari casi relativi a leghe calcistiche nazionali.
la commission a examiné plusieurs affaires relatives à des championnats de football nationaux.

chiedo al commissario di trattare con le autorità calcistiche nazionali ed internazionali.
j' invite la commission à négocier positivement avec les autorités nationales et internationales du football.

vuoi provare a battermi a wrestling? potrebbe migliorare le tue doti calcistiche.
tu veux essayer de me battre au bras de fer, ça peut faire progresser ton jeu au pied.

le federazioni calcistiche nazionali non possono più decidere arbitrariamente di vietare le trasmissioni nel loro territorio.
les associations de football ne peuvent donc plus interdire arbitrairement les retransmissions sur leur territoire.

col loro comportamento nei confronti della sentenza bosman le federazioni calcistiche mostrano esattamente ciò che noi neghiamo.
thyssen pouvoir modifier les règles pendant la saison?

il vero problema sono le sovvenzioni, con denaro pubblico, delle collettività locali alle società calcistiche.
ce sont les subventions, sur deniers publics, des collectivités locales aux clubs de football qui font problème.

sul piano generale, la denuncia della df riguardava le attività commerciali delle società calcistiche dipendenti dalla dbu.
d'une manière générale, la plainte de la df concernait les activités commerciales des clubs de football sous l'autorité de la dbu.

ai telespettatori spagnoli è così assicurata una migliore copertura delle manifestazioni calcistiche(«fútbol para todos»).
le public espagnol obtient donc une meilleure couverture des rencontres de football (le «football pourtous»).

le disposizioni regolamentari notificate contengono peraltro l'obbligo imposto dalla fifa alle associazioni calcistiche nazionali di attuare sistemi analoghi a livello nazionale.
la notification a toutefois été retirée par l'uefa et la fifa. aucun autre système n'a été notifié ni officiellement présenté à la commission.

e conclude: «la commissione cee ha dimostrato di aver tenuto conto degli interessi delle associazioni calcistiche euro pee».
j'ai adressé des lettres de protestation indignée à l'uefa qui ne daigne même pas me donner de réponses dignes de ce nom.

xxxii relazione sulla politica di concorrenza — sec(2003) 467 def.51 principali partite del campionato) distinto da altre trasmissioni calcistiche.
rapport sur la politique de concurrence — sec(2003) 467 final51 avaient un effet important sur la structure des marchés de la publicité télévisuelle.

glossario calcistico
lexique du football