Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essi calcoleranno la giusta dose per lei.
luminity vous a été prescrit par un professionnel de santé en vue d’ un examen échographique. le médecin qui réalisera l’ échographie vous administrera la dose adaptée pendant l’ examen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il farmacista o l' infermiere calcoleranno la dose esatta di cui necessita.
le pharmacien ou l’ infirmière calculera donc la dose exacte qui vous convient.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico o l’infermiere calcoleranno la dose di kyprolis che lei riceverà.
votre médecin ou infirmier/ère déterminera la dose de kyprolis que vous devez recevoir.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se del caso, si calcoleranno gli introiti monetari effettivamente riscossi (5).
les calculs cb et ce seront conduits ensemble pour les infrastructures intégrées (5).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calcoleranno la dose giusta per lei a seconda della parte del corpo che viene esaminata.
il calculera la dose adéquate en fonction de la partie de votre corps qui sera examinée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si calcoleranno tali indennità (a prescindere dal fatto che siano una questione di diritto o di opzione contrattuale)?
comment ces pénalités devraient-elles être calculées (que le remboursement anticipé procède de l’exercice d’un droit ou d’un choix contractuel)?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo l’impatto, sancho e i telescopi terrestri calcoleranno le alterazioni dell’orbita e dellarotazione dell’oggetto.
après la collision, sancho et des télescopes postés sur terre analyseront les modifications de l’orbite et de la rotation de l’objet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di definire le liste delle attività stanziabili proposte dalle bcn e le controparti autorizzate per le operazioni di politica monetaria del sebc , l' ime sta mettendo a punto dei sistemi che elaboreranno tutte le informazioni rilevanti , calcoleranno i parametri delle misure di controllo del rischio e consentiranno regolari scambi di informazioni all' interno del sebc .
sebc proposés par les bcn et les contreparties éligibles , l' ime met en place des systèmes destinés à collecter toutes les informations pertinentes , calculer les paramètres des mesures de contrôle des risques et permettre des échanges réguliers d' informations au sein du sebc .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: