Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel quadro della revisione della normativa nel campo delle zoonosi la commissione sta esaminando la possibilità di introdurre l'obbligo di controllare la resistenza antimicrobica in certi microrganismi zoonotici, come la salmonella e il campilobacter, in certe popolazioni animali.
dans le cadre du réexamen de la législation relative aux zoonoses, la commission étudie la possibilité de rendre obligatoire le contrôle de la résistance antimicrobienne de certains micro-organismes zoonotiques, tels que la salmonelle et le campylobacter, dans certaines populations animales.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) nei settori dove la normativa comunitaria in materia di mangimi e di alimenti e di salute degli animali è di applicazione, c’è la necessità di designare ulteriori laboratori comunitari di riferimento in zone in cui non esistono ancora ed in particolare per quanto riguarda: afta epizootica, brucellosi, listeria monocitogenes, stafilococco coagulase positivo, escherichia coli, compreso verotoxigenic e. coli (vtec), campilobacter, parassiti (in particolare trichinella, echinococcus, anisakis), resistenza antimicrobica, proteine animali in mangimi, residui di pesticidi, micotossine in mangimi ed alimenti per animali, metalli pesanti in mangimi ed alimenti per animali, metalli pesanti in mangimi ed alimenti per animali, diossine e pcb in mangimi ed alimenti per animali e idrocarburi policiclici aromatici (ipa).
(4) il y a lieu de désigner, dans un certain nombre de secteurs qui relèvent du champ d’application de la législation communautaire sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et la santé animale, de nouveaux laboratoires communautaires de référence dans des domaines non encore couverts, en particulier pour la fièvre aphteuse, la brucellose, listeria monocytogenes, les staphylocoques à coagulase positive, la bactérie escherichia coli, y compris la présence d’e. coli vérotoxinogène (vtec), campylobacter, les parasites (en particulier trichinella, echinococcus et anisakis), la résistance antimicrobienne, la présence de protéines animales dans les aliments pour animaux, les résidus de pesticides, les mycotoxines présentes dans l’alimentation humaine et animale, les métaux lourds présents dans l’alimentation humaine et animale, les dioxines et les pcb présents dans l’alimentation humaine et animale et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: