Hai cercato la traduzione di cantaxantina da Italiano a Francese

cantaxantina
canthaxanthine

e 161g cantaxantina
e 161g canthaxanthine

3-5 g/kg cantaxantina»
3-5 g/kg de canthaxanthine»

cantaxantina (e 161g) - bassa dga
canthaxanthine (e 161g) - dja faible

la cantaxantina aggiunta agli alimenti viene ben tollerata dai salmonidi.
l'addition de canthaxanthine à l'alimentation est bien tolérée par les salmonidés.

la cantaxantina è anche impiegata a scopi terapeutici sotto controllo medico.
les données toxicologiques fournies sont insuffisantes pour exprimer une appréciation exhaustive sur la sécurité d'emploi.

dopo la lettera f ) , viene aggiunto : « g ) cantaxantina » .
après l'alinéa f), ajouter le point suivant : «g) cantaxantine».

- l'impiego della cantaxantina nell'alimentazione dei salmoni e delle trote
- l'usage de la canthaxanthine dans l'alimentation des saumons et des truites

carotenoidi diversi dalla cantaxantina: non più del 5,0 % delle sostanze coloranti totali
pas plus de 0,1 %

le presenti specifiche sono valide principalmente per tutti gli isomeri trans della cantaxantina accompagnata da piccole quantità di altri carotenoidi.
les présentes spécifications s'appliquent essentiellement à tous les isomères trans de la canthaxanthine associés à des quantités minimes d'autres caroténoïdes.

che modifica le condizioni di autorizzazione della cantaxantina nei mangimi in conformità alla direttiva 70/524/cee del consiglio
modifiant les conditions d'autorisation de la canthaxanthine dans l'alimentation des animaux conformément à la directive 70/524/cee du conseil

(4) le attuali autorizzazioni della cantaxantina devono essere modificate per una migliore tutela della salute dei consumatori.
(4) il est nécessaire de modifier les autorisations actuelles relatives à la canthaxanthine afin de mieux protéger la santé des consommateurs.

3« l'aggiunta di cantaxantina agli alimenti comporta effetti significativi sulla produzione dei salmoni e delle trote?
3· l'addition de canthaxanthine aux aliments entraîne-t-elle des effets significatifs sur la production des saumons et des truites ?

dalla cantaxantina si preparano forme diluite e stabilizzate che soddisfano le presenti specifiche ed includono soluzioni o sospensioni di cantaxantina in grassi o olii commestibili, emulsioni e polveri disperdibili in acqua.
les formes diluées et stabilisées sont préparées à partir de canthaxanthine conforme aux présentes spécifications et incluent les solutions ou suspensions de canthaxanthine dans des graisses ou des huiles comestibles, les émulsions et les poudres dispersables dans l'eau.

(1) la direttiva 70/524/cee autorizza l'uso della cantaxantina come additivo a determinate condizioni.
(1) la directive 70/524/cee autorise l'utilisation de la canthaxanthine, qui est un additif, sous certaines conditions.

la miscela dell'additivo con la cantaxantina è ammessa solo se la quantità totale di astaxantina e di cantaxantina non supera i 100 mg/kg di alimento completo
le mélange de l'additif avec la canthaxanthine est admis à condition que la concentration totale d'astaxanthine et de canthaxanthine ne dépasse pas 100 mg/kg d'aliment complet

l'aggiunta di cantaxantina agli alimenti per salmoni e trote, alla dose di 200 mg/kg di alimento completo, è esente da effetti nocivi?
la canthaxanthine ajoutée aux aliments pour saumons et truites, à raison de 200 mg/kg d'aliment complet, est-elle exempte d'effets nocifs ?

e' stato proposto di estendere l'impiego della cantaxantina agli alimenti per salmoni e trote, con un contenuto massimo di 200 mg/kg di alimento completo.
une extension de l'usage de la canthaxanthine aux aliments pour saumons et truites, avec une teneur maximale de 200 mg/kg d'aliment complet, est proposée.

nt3 verde acido brillante bs nt2 colorante naturale nt3 acido carminico nt3 antociano nt3 caramello nt3 carbone vegetale nt3 carotenoide nt4 annetto nt4 capsantina nt3 clorofilla nt3 curcumina nt3 orceina nt3 riboflavina nt3 rosso di barbabietola nt3 xantofilla nt4 cantaxantina nt4 capsantina nt4 criptoxantina nt4 flavoxantina nt4 luteina nt4 rodoxantina nt4 rubixantina nt4 violaxantina nt4 zeaxantina nt3 zafferano nt! conservante nt2 acido acetico nt2 acido benzoico nt2 acido lattico nt2 acido paraidrossibenzoico nt2 acido propionico nt2 acido serbico nt2 acqua ossigenata nt2 anidride solforosa nt2 nisinä nt2 nitrato nt2 nitrito nt1 edulcorante nt2 aspartame nt2 calcene nt2 ciclamato
nd butylhydroquinone nd ethoxyquine nd gallate nd ndga nd palmitate d'ascorbyle nd tocopherol nt colorant nd colorant artificiel nt3 amarante nt3 azorubine nt3 bleu anthraquinonique nt3 bleu brillant fcf nt3 bleu patente v nt3 chrysoine nt3 colorant azoique nt3 ecarlate gn nt3 erythrosine nt3 indigotine nt3 jaune de quinoleine nt3 jaune orange s rt rt additif alimentaire eau

(2) nel 1997 il comitato scientifico dell'alimentazione umana ha concluso che la dose giornaliera ammissibile (dga) di cantaxantina poteva essere fissata a 0,03 mg/kg del peso corporeo.
(2) en 1997, le comité scientifique de l'alimentation humaine (csah) est arrivé à la conclusion que la dose journalière admissible (dja) de canthaxanthine pour les êtres humains pouvait être fixée à 0,03 mg/kg de poids corporel.