Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canyoning
canyoning
Ultimo aggiornamento 2008-01-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- torrentismo (canyoning)
- descente de canyon (canyoning)
Ultimo aggiornamento 2008-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rafting, canoa, canyoning, palestra di roccia, bocce, mini pattinaggio a rotelle.
rafting, canoë, canyonisme, mur d'escalade, jeux de boules, mini-patinage à roulettes.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
viaggi e spedizioni, alpinismo, neve, arrampicata, canyoning, avventure per ragazzi, mountain bike, trekking tour.
voyages et expéditions, alpinisme, neige, escalade, canyoning, aventures pour enfants, vtt, randonnées.
Ultimo aggiornamento 2008-05-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l’hydrospeed, disciplina più simile al canyoning, è invece una sorta di tavoletta, con la quale si affrontano, a corpo libero, le acque dei fiumi e torrenti.
l’hydrospeed, discipline plus semblable au canyoning, est en revanche une sorte de planche avec laquelle on affronte avec le corps libre les eaux des rivières et des torrents.
Ultimo aggiornamento 2008-01-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il torrente chalamy è uno dei “paradisi” per i praticanti del “canyoning” o torrentismo sportivo, un mix di vari sport quali l’alpinismo, la speleologia e la subacquea.
le torrent chalamy est l'un des « paradis » pour les personnes qui pratiquent le canyoning ou canyonisme, un mélange de différents sports tels que l'alpinisme, la spéléologie et la plongée sous-marine.
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: