Hai cercato la traduzione di capacissima da Italiano a Francese

siete capacissima di difendervi da sola.
vous êtes tout à fait apte à frapper vous-même.

- oh, credimi, io ne sarei capacissima.
oh, crois moi, je sais que je le peux.

poi mi rinchiuderai nella torre, io scapperò, sarà una tragedia... e poi voi due vi renderete conto che io sono capacissima di badare a me stessa.
on peut faire ce truc où vous m'enfermez dans la tour, je m'échappe, c'est le drame, et puis vous réalisez alors que je peux prendre soin de moi.

- sei capacissimo.
- tu en es capable.