Hai cercato la traduzione di capisco il francese ma non lo p... da Italiano a Francese

capisco il francese
j'ai compris

ma non lo parlo.
mais je ne le parle pas.

- capisco il francese.
- les miens aussi.

non capisco il francese
mais... je ne comprends plus le français.

non capisco il francese.
je ne parle pas le français.

io non capisco il francese.
alors que je ne comprends pas un traître mot de français !

non lo parlo
je ne le parle pas

non lo parlo.
je ne le parlais pas.

no, ti ascolto, ma non lo parlo.
je t'écoute, mais je le parle pas.

- no, non lo parlo.
je le parle pas.

ma capisco il fraintendimento, non lo sapevi.
mais je comprends le malentendu. tu l'ignorais.

non lo parlo cosi' bene.
- je ne le parle pas couramment.

non lo parlo molto bene.
je parle mal le japonais.

il francese era disperato, ma non diceva nulla.
son mari était désespéré, mais il ne disait rien.

il mio papa odia la lingua francese ma non le persone
mon pÈre dÉteste les franÇais, mais pas les gens

capisco il suo ragionamento, ma non capisco i vostri.
je comprend son argument, mais je ne comprend pas les vôtres.

- ma non lo so.
je ne sais pas.

io capisco il catalano di valencia- non tutto, ma qualcosa sì- però lo parlo male.
je comprends moi-même le catalan de valence, pas tout, mais un peu, mais je le parle mal.

abbastanza bene.. come il mio italiano, quindi... non lo parlo.
le même qu'en italien, dont je ne pige pas un traître mot.

- ma non lo volle.
mais elle n'en voulait pas.