Hai cercato la traduzione di carteggiare da Italiano a Francese

continua a carteggiare.
continue de poncer.

"carteggiare" non esiste.
texte papier n'est pas une chose

beh, lo faremo carteggiare o qualcosa del genere.
on essayera de l'enlever en ponçant.

quella stessa porta che le ho visto carteggiare, pitturare e montare.
cette même porte que je l'ai regardée poncer peindre, et installer.

possiamo carteggiare lo strato superiore delle cellule ossee e analizzare cosa e' rimasto sotto.
on peut poncer la première couche cellulaire de l'os... et analyser ce qu'il y a dessous.

le donne del xvii secolo possono fumare, scrivere carteggiare con cartesio, portare occhiali, insultare il papa e anche dare il seno ai propri figli
personne ne conteste aux femmes d'aujourd'hui le droit de fumer, écrire, correspondre avec descartes, porter une paire de lunettes, insulter le pape et donner le sein à leur bébé.

"la donna di oggi può fumare, scrivere... carteggiare con cartesio... portare gli occhiali... insultare il papa e allattare i bambini"
les femmes d'aujourd'hui ont le droit de fumer... Écrire, correspondre avec descartes, porter une paire de lunettes, insulter le pape et donner le sein à leur bébé.

apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux