Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farai anche i castoni d'or
tu feras des montures d`or,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecero due castoni d'oro e due anelli d'oro e misero i due anelli alle due estremità del pettorale
on fit deux montures d`or et deux anneaux d`or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quarta fila: un crisòlito, un ònice e un diaspro. erano inserite nell'oro mediante i loro castoni
quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d`or.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto alle due altre estremità delle catene, le fisserai sui due castoni e le farai passare sulle due spalline dell'efod nella parte anteriore
et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l`éphod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto alle due altre estremità delle catene, le fissarono sui due castoni e le fecero passare sulle spalline dell'efod, nella parte anteriore
on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l`éphod. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e due catene d'oro in forma di cordoni, con un lavoro d'intreccio; poi fisserai le catene a intreccio sui castoni
et deux chaînettes d`or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorarono le pietre di ònice, inserite in castoni d'oro, incise con i nomi degli israeliti, secondo l'arte d'incidere i sigilli
on entoura de montures d`or des pierres d`onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d`israël, comme on grave les cachets.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carcinoma a cellule ad anello con castone
carcinome à cellules en bague à châton
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.