Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) prima della scadenza del periodo di ammasso contrattuale di centoottanta giorni;
a) l'échéance de la durée de stockage contractuel de cent quatre-vingts jours ou
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) o prima dell'inizio delle operazioni di uscita dall'ammasso se queste hanno luogo durante o dopo il periodo di centoottanta giorni;
b) le début des opérations de sortie de stock si celles-ci ont lieu pendant ou après la période de cent quatre-vingts jours.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'aiuto all'ammasso privato di cui all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (ce) n. 1255/1999 è concesso unicamente per un periodo di ammasso contrattuale compreso tra almeno sessanta giorni e al massimo centoottanta giorni.
l'aide au stockage privé prévue à l'article 7, paragraphe 3, du règlement (ce) n° 1255/1999 ne peut être accordée que pour une durée de stockage contractuelle comprise entre soixante jours au moins et cent quatre-vingts jours au maximum.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
