Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti innervosisce?
nerveux?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ti devo?
combien je vous dois ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ti innervosisce, marc?
- est-ce qu'il te rend nerveux, marc?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ti hanno...
qu'est-ce...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ti andrebbe?
qu"est-ce que tu veux ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- che cosa ti aspettavi?
- tu veux quoi ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ti "sballa" ?
c'est à cause du printemps ça rends les choses cool tu vois ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
papa', da quand'e' che volare ti innervosisce?
papa, depuis quand es-tu nerveux en avion ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni volta che dico una cosa ti innervosisci.
chacune de mes remarques t'énerve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bagno delle donne ti innervosisce?
les toilettes des filles te rendent nerveux ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non lasciare che ti innervosisca.
ne la laisse pas t'impresionner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lizzy, so che ti innervosisco.
♪ l'm down in the place where you left me ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se lo sapessi. - mi innervosisce. - ti innervosisce?
- je savais que ça me tarabusterait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' questa domanda ti innervosisce cosi' tanto?
pourquoi cette question te rend si nerveux ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti innervosisce vedere un serial killer che fa giardinaggio?
ca ne te rend pas dingue de voir un tueur en série en train de jardiner ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peggy, so che questa cosa ti innervosisce, ma... credo che molte volte queste cose si rivelino essere un nonnulla.
je sais que vous êtes nerveuse, mais souvent, c'est rien de grave.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gliel'ho detto che non ti innervosisci.
je lui ai dit que tu n'es pas nerveuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerco di autarti ma sento che ti innervosisci.
si on... essayait comme ça ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti innervosisci.
t'en fais pas des tonnes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti innervosisci mai?
Ça t'arrive d'être nerveux ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: