Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- diverse da tutte le altre.
- différentes de toutes les autres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le altre voci
autres points
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come tutte le altre.
comme les autres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le altre opzioni
et toutes les autres options
Ultimo aggiornamento 2012-02-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- ma tutte le altre?
et les autres ? les autres, papa ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ragione è che la nostra commissione è diversa da tutte le altre.
la raison en est que notre commission est différente des autres.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tutte le altre mamme.
- lesquelles ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tutte le altre mamme?
- toutes les mamans.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la notte del seder è diversa da tutte le altre notti
la nuit du séder est différente de toutes les autres nuits.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu sei diversa da tutte le altre donne.
et vous n'êtes pas comme toutes les femmes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrivano da tutte le altre gang, come quei trinitarios.
ils nous rejoignent de tous les gangs, comme ces trinitarious.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo ammettere, che sei diversa da tutte le altre domestiche che ho conosciuto.
je doit admettre, tu n'est pas comme toutes les servantes que j'ai connu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da tutte le altre risorse autorizzate dal regolamento del fondo.
toutes autres ressources autorisées par le règlement du fonds.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, la riduzione di personale deve essere condivisa da tutte le altre istituzioni.
la réduction des effectifs est donc nécessaire dans toutes les autres institutions également.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?
pourquoi cette nuit est-elle différente de toutes les autres nuits ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e gia' allora, sapevo che sarei stata diversa da tutte le altre ragazze.
je savais déjà que j'allais être différente des autres filles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vedo perche' stasera dovrebbe essere diversa da tutte le altre.
je ne vois pas pourquoi ce soir aurait été différent des autres soirs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"perche' questa sera e' diversa da tutte le altre sere?"
"pourquoi ce soir est-il différent des autres soirs ?"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diventera' un'arma diversa da tutte le altre... e sara' nostra.
elle deviendra une arme, sans précédent, et elle sera nôtre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi molli cosi'? pensavo fossi diversa da tutte le altre perdenti, sam!
je te croyais différente de tous ces nazes !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
