Hai cercato la traduzione di chiamare in causa da Italiano a Francese

chiamare in causa nel processo
mettre en cause dans le procès

chiamare in garanzia
appeler en garantie

• chiamare in causa i quadri medio-alti;
— cibler les efforts, en priorité, sur les cadres supérieurs et moyens;

per favore, non chiamare in causa l'universo.
je t'en prie, n'invoque pas l'univers.

devo chiamare in centrale.
je dois appeler ma centrale.

- posso chiamare in sede.
- je peux appeler le bureau.

puo' chiamare in sede. ok.
vous pouvez appeler le standard.

non mi chiamare in quel modo.
ne m'appelez jamais par ce nom.

chi chiamare in caso di emergenza
qui appeler en cas d'urgence?

- non lo sono. non chiamare in causa il tuo... orgoglio ferito.
tu dis ça à cause de ta fierté bafouée.

- sì. - può chiamare in ufficio.
vous pouvez appeler le bureau local.

dicevi di chiamare in caso di guai.
tu as dit d'appeler en cas d'ennui.

beh, ti devo chiamare in qualche modo.
- non. il faut bien que je t'appelle par un nom.

- dobbiamo chiamare in fretta il 911.
je ne pensais pas qu'elle marcherai comme ça sur la route. stu, stu, il faut qu'on appelle les urgences. tais-toi, ok ?

chi devo chiamare in caso d'emergenza?
quel numéro dois-je appeler en cas d’urgence?

come ti devo chiamare in questi giorni?
vous pourriez au moins me dire quel est votre prénom aujourd'hui.

- ho dovuto chiamare in cina per averli.
j'ai dû les commander en chine.

sì, fammi chiamare in ufficio. sono mercer.
oui, sur ma ligne directe.

a carico del destinatario devo chiamare in oklahoma.
je voudrais téléphoner en pcv...

se voglio, posso farti chiamare in causa una volta a settimana, finche' impazzisci.
s'ils te font tous un procès, tu es un homme mort.