Hai cercato la traduzione di chiedevano da Italiano a Francese

mi chiedevano:
ils me demandaient :

chiedevano di te.
ils vous cherchent.

- quanto chiedevano?
combien on t'en a demandé ?

- chiedevano gli autografi.
et on signait des autographes.

se le chiedevano, rispondeva:
quand on l'interrogeait, elle disait:

mi chiedevano che lavoro fai.
ah, elles me demandaient ce que tu fais.

beh, me lo chiedevano spesso.
ils avaient toujours insisté.

- che gli chiedevano un passaggio.
- des gens qui faisaient du stop.

donne affamate che chiedevano pane.
des femmes affamées demandant du pain.

durante le riprese mi chiedevano:
ils venaient me voir pendant le tournage:

- chiedevano un milione di risarcimento.
ils ont demandé un million de dommages et intérêts.

- chiedevano se c'era un dottore.
- ils voulaient un docteur.

chiedevano a me chi era il frocio?
ils me demandent qui selon moi est l'homo?

- chiedevano rifugio al presidio occidentale.
ils cherchent un sanctuaire au western garrisson

# mi chiedevano che fine aveste fatto #
♪ .. they were asking if you were around

e poi a medicina tutti si chiedevano:
a la fac, pareil.

all'epoca non chiedevano molto di più.
leurs exigences se limitaient à ça.

ci chiedevano di presentarci, bere e far festa.
il nous suffisait d'aller dans un lieu, de boire de l'alcool et de faire la fête.

8 persone chiedevano un ordine restrittivo per lei.
huit personnes avaient des injonctions à son encontre.

che cosa chiedevano in quel caso i cittadini europei?
que demandaient là les citoyens d'europe?